esplora quel che fa per te fra tutti i moduli

  • All
  • Media
  • Registràti
  • Studio

blog

Luna je naša: riportiamo una chicca pubblicata dall'autorevole quotidiano online Bora.La.

Se Tito fosse arrivato per primo sulla Luna ...

... a casa di un compagno di scuola ! Guarda le foto !

 

A Zagabria il saluto colloquiale più comune è sicuramente "Bok", mentre altrove è "Bog" o ciao, àdio, zdravo, zbogom .... Ma "bok" è una semplice corruzione di "Bog", o ha un'altra origine? 

Imperdibile film di Vinko Bresan (2013) !

Il giovane Padre Fabijan approda in un'isoletta della Dalmazia dove, come ovunque in Croazia, il tasso di natalità è crollato nel corso degli anni. Frustrato dalla popolarità dell'anziano parroco locale e desideroso di lasciare il segno nella storia dell'isola, nonché di incoraggiare il "decorso della volontà divina", 

"Soffiate sul mio giardino, perchè se ne spandano gli aromi !"

Cantico dei Cantici 

Pubblichiamo (o meglio, RIpubblichiamo) l'interessantissima e utilissima serie di filmati che riguardano il croato del sito internazionale Easy Languages. La tecnica è quella delle interviste "stradali" supportate dai sottotitoli sia nella lingua originale che in inglese. Il linquaggio utilizzato è quello di ogni giorno e le espressioni quelle più comuni.

Riportiamo qui di seguito una delle numerose discussioni sbocciate su Wikipedia in merito alla supposta "croatizzazione" di Marco Polo. 

Non sarò breve...
 
Intanto mi viene da dirvi: "Benvenuti nei Balcani!", giacché questa di Marco Polo è una "tipica" maniera di affrontare questioni di carattere storico in quelle lande. Sono troppo duro?