dizionari introvabili
Questi sono dizionarietti che non troverete da nessuna altra parte. Correzioni e/o aggiunte sono MOLTO benvenute: basta contattare il webmaster !
| K | K |
| k: Ići k nekome | kod: Ići kod nekoga |
| k: Ići k nekome… (takodqe: Ići nekome…) | ka: Ići ka nekome… |
| kakati | kakiti (dečja defekacija od milošte) |
| kakati | kenjkati |
| kako spada | kako valja |
| kakov, kakova, kakovo | kakav, kakva, kakvo |
| kakvoća, kvaliteta | kvalitet |
| kaljuža | kaljuga |
| kameniti: Kamenite staze… | kameni: Kamene staze… |
| Kamo ideš? Nikamo/Nikuda ne idem! | Gde ideš? Nigde ne idem! |
| kanela, cimet | cimet |
| kaos | haos |
| kapati: Kapa... | kapljati: Kaplje... |
| kapetan | kapiten |
| kaplja | kap |
| kapljica: Ljubitelj dobre kapljice… | čašica: Voli da popije… |
| karantena | karantin |
| kasni | pozni |
| kat | sprat |
| kava | kafa |
| kava | kafa |
| kavalir | kavaljer |
| kavana | kafana |
| kavana | kafana |
| kavana, gostionica | kafana, krčma |
| kavanska glazba | kafanska muzika |
| kazalište | pozorište |
| kazalište | pozorište |
| kazalo | brojčanik |
| kazalo ; (sadržaj) | sadržina; (sadržaj) |
| kazalo stranih pojmova | indeks stranih pojmova |
| kazalo, pojmovnik | indeks |
| kazati: kažem ti; velim ti... | kazati: da ti kažem... |
| kazeta, kazetofon | kaseta, kasetofon |
| kefa, četka | četka |
| kefica za zube | četkica za zube |
| kemija, lučba | hemija |
| kemijska olovka (penkala) | hemijska olovka |
| kemikalija | hemikalija |
| kesiti se; iskesiti se; nakesiti se | keziti se; iskeziti se; nakeziti se; keseriti se; iskeseriti se |
| kihati, kihanje; kišem, kišeš, kiše… | kijati, kijanje; kijam, kijaš, kija… |
| kihavica | kijavica |
| kimati, kimnuti glavom | klimati, klimnuti glavom |
| Kina, Kitaj | Kina |
| kiniti | kinjiti |
| kino | bioskop |
| kip, kipić | statua, statueta |
| kipar, kiparica | vajar, vajarka |
| kipuć | vreo |
| kipuć; Prelijemo vrijućom vodom... | ključao; Prelijemo ključalom vodom... |
| kirurg | hirurg |
| kiselo vrhnje; slatko vrhnje; vrhnje | pavlaka; slatka pavlaka; mileram |
| kiši, pada kiša | pada kiša |
| kisik | kiseonik |
| kišiti | padati kiša |
| kišoviti; Nakon kišovitog kolovoza… | kišni; Posle kišnog avgusta… |
| kist | kičica |
| kist | kičica, slikarska četkica |
| kita; kitica | rukovet |
| kitica | strofa |
| klada, trupac | balvan, deblo |
| klaonica | klanica |
| klen | bucov |
| klesati | vajati, izvajati |
| kliješte, klješta | klešta |
| klijet | koliba |
| klijetka | komora |
| klizaljke | sličuge |
| klizati: ja se kližem, ti se kližeš... | klizati se: prezent: ja se klizam, ti se klizaš... |
| kližem | klizam |
| ključanica | ključaonica |
| ključnica | ključnjača, ključna kost |
| klobučarnica | šeširdžinica |
| klobuk, škrlak (lok.), šešir | šešir |
| klokan | kengur |
| klor, klorirana voda | hlor, hlorisana voda |
| kmet | paor |
| knjižnica | biblioteka |
| kokoš | kokoška |
| kokošinjac | kokošarnik, ćumez |
| kolati, kružiti | cirkulisati |
| kolesterol | holesterol |
| kolikoća, kvantiteta | kvantitet |
| kolin, kolinergični, acetilholin | holin, holinergijski, acetilholin |
| koljevina | svinjokolja |
| koljevina, kolinje | svinjokolja |
| kolnik | kolovoz |
| kolodvor (autobusni ili željeznički) | stanica glavna (autobuska ili železnička) |
| kolosjek | kolosek (Pruga uskog koloseka) |
| kolovoz | август |
| kolovrat | vreteno |
| kolutićavci | prstenaste gliste |
| komadići; komadić | paramparčad; parče |
| komet | kometa |
| komorna glazba; komorni sastav | kamerna muzika, kamerni sastav |
| komušati (kukuruz) | kominjati (kukuruz) |
| komušina | kukuruzovina |
| konac | završetak |
| konac, svršetak | kraj, završetak |
| konačnica | završnica |
| Konstantin Porfirogenet | Konstantin Porfirogenit |
| kontroverzan | kontravezan |
| konzekvence | konsekvence |
| kopar, mirodija | mirođija |
| korabica; koraba | keleraba; stočna repa |
| koralji | korali |
| koraljni otoci | koral; koralna ostrva |
| koristiti se čime | koristiti šta |
| kosani; nakosani | sitno isečen; iseckan |
| košara | korpa |
| košarica | korpa |
| kosati; nakosati; kosani | sitno seći, seckati; iseckani |
| košćica | koštica, jatka, jedro |
| kositar; kositreni | kalaj; kalajni |
| kotač | točak |
| kotao, kotlić | kazan, kazanće |
| kotar, majur | srez, atar |
| kotlovnica; kotlovničar | kotlarnica; kotlarničar |
| kotlovnik; kotlarska radionica | kazandžija; kazandžijska radnja |
| kotur | točak |
| koturaljke | rolšule, rolšue |
| koturanje | kotrljanje |
| kotva, sidro | sidro, anker, lenger |
| kovina | metal |
| kožuh | gunj, kožun |
| kožuh | kožun |
| kožuh | kožun, gunj |
| kračica (deo svinjskog vrata) | kraški vrat |
| krafna, uštipak | krofna |
| krajobraz | predeo |
| krajolik, krajobraz, pejsaž | pejzaž |
| kraljević | princ |
| kraljevna | princeza |
| kralježak | pršljen |
| kralježnica | kičma |
| kralježnična moždina, leđna moždina | kičmena moždina |
| kralježnjaci, kordati | kičmenjaci, hordate |
| kras, (krš-regionalizam) | krš |
| krasota | lepota |
| kratica | skraćenica |
| kratke čarape | sokne |
| kratkovidan | kratkovid |
| kratkovidnost | kratkovidost, miopija |
| krema | krem |
| kremšnita | krempita |
| krepati | crći |
| kresivo | ognjilo |
| Kreta | Krit |
| kričati; kričeći | drečati; drečeći |
| kričave boje, kričav | drečave boje, drečav |
| krijesnica | svitac |
| kriomice | krišom |
| Krist (od lat. Christus) | Hrist, Hristos (od grč. hristos = prorok, mesija) |
| krivnja | krivica |
| krivnja: Osjećaj krivnje… | krivica: Osećaj krivice… |
| krivocrtni | krivolinijski |
| krivotvoren, falsificiran | falsifikovan |
| krivotvorina | falsifikat |
| krivulja | kriva (linija) |
| križ | krst |
| križ; krstiti se, kršćenje, krštenje | krst, krstiti se, krštenje |
| križaljka | ukrštenica |
| križaljka; "fordaljka" | ukrštenica, ukrštene reči; "ufordenica" |
| krizantema | hrizantema, jesenka, mitronka |
| križar, križarski ratovi | krstaš, krstaški ratovi |
| kršćanstvo | hrišćanstvo |
| krstaš (od krštenje) | krstarica (od krst) |
| krugoval, radio | radio |
| kruh | hleb |
| krumpir | krompir |
| krunidba, (krunidbena misa) | krunisanje |
| krušna peć (vrsta) | furuna |
| kruto (agregatno ili fizičko) stanje | čvrsto (agregatno ili fizičko) stanje |
| krvarenje | krvavljenje, krvoliptanje |
| krvariti | krvaviti |
| krvožilni sustav | sistem krvnih sudova |
| kubični | kubni |
| kubični (metar) | kubni (metar) |
| kućanica | domaćica |
| kućanski aparati (od kućanstvo) | kućni aparati |
| kućanstvo | domaćinstvo |
| kudjelja | kučina |
| kufer | kofer |
| kufer, škrinja, škrinjica | kofer, kovčeg, kovčežić |
| kugla (geom.): Zemlja je kugla... | lopta (geom.): Zemlja je lopta... |
| kuhača | varjača |
| kuhalo | rešo |
| kuhar, kuharica | kuvar, kuvarica |
| kuhati | kuvati |
| kuhati | variti, bariti, kuvati |
| kuhinja | kujina, kuhinja |
| kuja | kučka |
| kukac | buba |
| kukac | insekat |
| kukuljica | kapuljača |
| kupališni | banjski |
| kupaonica, kupaona | kupatilo |
| kupelj | kupatilo, banja |
| kupelj | kupka |
| kupnja | kupovina |
| kupola | kube |
| kušati | probati (hranu) |
| kušati; Juhu nije ni kušao... | okusiti; Supu nije ni okusio... |
| kut, kutni, kutomjer | ugao, ugaoni, uglomer |
| kuta, pregača, fertun | kecelja |
| kuverta | koverat |
| kvačica | štipaljka, štipalica |
| kvaliteta | kvalitet |
| L | L |
| labuđe jezero | labudovo jezero |
| ladica | fioka |
| Laka (vam) noć. (neka vam je). | Laku noć. (vam želim) |
| lanci | lanci, verige |
| lani | lane |
| lastika, gumi-lastika | lastiš |
| laštiti | glancati |
| laštiti se | sijati se |
| lažac | lažov, lažovčina |
| lažac, himbenik | lažljivac |
| leća (optičko, očno i povrtno) | sočivo (optičko, očno i povrtno) |
| ledac, kristal | kristal |
| ledenjak; ledenjačko jezero | lednik; ledničko jezero |
| legitimirati se | legitimisati se |
| lešina | strvina |
| lešinari | strvinari |
| Libanon | Liban |
| ličinka | larva |
| ličiti, malati | krečiti |
| liječnički | lekarski |
| liječnik | lekar |
| lijeha, gredica | leja |
| lijenčina, ljenjivac | lenština |
| lijes | mrtvački sanduk |
| likovna kultura (školski predmet) | likovno vaspitanje |
| lipanj | jun |
| lisnica | novčanik |
| listopad | oktobar |
| Litva | Litvanija |
| LJ | LJ |
| ljekarna | апотека |
| ljekarnik | апотекар |
| ljepenka | karton |
| ljepilo | lepak |
| lješnjak | lešnik |
| ljestve | merdevine |
| ljubavnica, ljubeznica | metresa, kurtizana, švalerka |
| ljubavnik, ljubavnica | švaler, švalerka |
| ljubezan, ljubezno | ljubazan, ljubazno |
| ljubezno, ljubeznost | ljubazno, ljubaznost |
| ljubica | ljubičica |
| ljuljačka | ljuljaška |
| ljuspa | krljušt |
| ljustvica (glazbena) | skala (muzička) |
| lokot | katanac |
| lonac; lončić | šerpa; džezva |
| lončić za kavu | džezva, ibrik |
| lopoč | lokvanj |
| lovice (igra trčanja za kim i lovljenja) | šuge, šugice (igra trčanja za kim i hvatanja) |
| loviti | hvatati |
| loviti što | juriti za čim |
| lubanja | lobanja |
| lučina | lukovina |
| luđak | ludak |
| luđak, luđakinja | ludak, ludača |
| lupež | lopov, lopuža |
| lužina | alkalija |
| M | M |
| madež | mladež (kožni tumor), beleg |
| madrac | dušek |
| mahune | buranija, boranija |
| majoneza | majonez |
| makadamska cesta, put | kaldrma, put |
| makinalno; makinacija | mahinalno; mahinacija |
| manira: U maniri… | manir: U maniru… |
| marelica | kajsija |
| markica | belega, taksena marka |
| marljiv | vredan |
| mašina - bušilica, svrdlo | bušilica, bor |
| mašina - perilica posuđa | diš |
| maslac | mlaćenica, buter |
| materinski jezik | maternji jezik |
| maternica, maternični | materica, materični |
| matineja | matine |
| matrica, šablona | šablon |
| među ostalim, među inim | između ostalog |
| međukat | međusprat |
| mema | memla |
| mesar | mesar, kasapin |
| mesnica, mesarnica | mesara, kasapnica |
| mesojed | mesožder |
| Metoda slučajnog odabira | Metod slučajnog izbora |
| micati , sklanjati | sklanjati, pomerati |
| mikrovalna pećnica | mikrotalasna rerna |
| milijun | milion |
| milijunaš | milioner |
| milijunaši | milioneri |
| miljenik, miljenica | mezimac, mezimka |
| mimohod | defile |
| Ministarstvo prometa i veza (zračni promet) | Ministarstvo saobraćaja i veza (vazdušni saobraćaj) |
| Ministarstvo unutarnjih poslova | Ministarstvo unutrašnjih poslova |
| Ministarstvo vanjskih poslova | Ministarstvo spoljnih poslova |
| ministrica | ministarka |
| ministrica | ministarka |
| mirisan, mirisav | mirisan, mirišljav |
| mirisati po (nečemu) | mirisati na (nešto) |
| mirisav | mirišljav |
| mirovina | penzija |
| mirovinski | penzijski (ranije penzioni) |
| misterij | misterija |
| mjehur | bešika |
| mjera (u glazbi); takt | takt (u muzici) |
| mjerilo (na zemljovidima) | razmera (geografska mapa) |
| mjestimice | mestimično |
| mladac | mladić |
| mladež | omladina |
| mlakonja, šmokljan | šonja, mlakonja |
| mobitel | mobilni telefon |
| močiti | kvasiti |
| modar (cijeli si modar) | plav (sav si plav) |
| mogućno | moguće |
| mokraćna vrećica | mokraćna bešika |
| mokraćovod | mokrovod |
| mol | kej |
| molekula | molekul |
| morski pas | ajkula |
| mošt | šira |
| možebitno | eventualno |
| mramor | mermer |
| mrežnica (oftalm.) | mrežnjača (oftalm.) |
| mrkva | šargarepa |
| mrtvac | mrtvak |
| muha | muva |
| murva, dud ; dud | dud (kao biljka); dudinja (plod duda); |
| mušica, hir | hir, kapric |
| N | N |
| na poslijetku, na koncu, na kraju | na kraju |
| naboj Q (C) | naelektrisanje,šarža Q (C) |
| nabujak | kuglov, kuglof |
| načelno | po principu |
| načelo, načela (načelno) | princip, principi (u principu) |
| naći se | obresti se |
| nadbiskup | arhiepiskop |
| nadbiskupija | arhiepiskopija |
| nadići | prevazići |
| nadmašen | prevaziđen |
| nadmašivati | prevazilaziti |
| nadnevak (datum) | datum |
| nadnica, nadničar | dnevnica, dnevničar |
| nadut | nadmen |
| naglasak: jedan dínar, dva dínara, tri dínara… | akcenat: један dínar, dva dinára, tri dinára… |
| naglašavam | naglašavati |
| naglašujem | naglašivati |
| naglavce | tumbe |
| nagluh | nagluv |
| naizmjence | naizmenično |
| najam, najamnina | kirija |
| najvećma | najviše |
| najvjerojatnije | najverovatnije |
| nakana, namjera | namera |
| nakit, ukras | kićanka |
| naklada | tiraž |
| nakladnik; nakladnička kuća | izdavač ; izdavačka kuća |
| nakladništvo, nakladnička djelatnost | izdavaštvo, izdavački rad |
| naknada | nadoknada |
| naknaditi | nadoknaditi |
| nakupina | kolekcija, kondenzat |
| nalaznik: Traži se pošteni nalaznik… | nalazač: Poštenom nalazaču sledi nagrada… |
| nalikovati, sličiti: Komu sliči? | ličiti, nalikovati: Na koga liči? Na koga nalikuje? |
| naliti: Nalij punu čašu... | nasuti: Naspi punu čašu... |
| naložnica, ljubeznica, ljubavnica | ljuvenica, metresa, švalerka |
| nanašati; nanašanje | nanositi; nanošenje |
| naoblaka | naoblačenje |
| naobrazba | obrazovanje |
| naočale | naočari |
| napadaj | napad |
| naprasit | naprasan |
| napraviti: Kako da to bolje napravim… | uraditi: Kako da to bolje uradim… |
| napraviti: Napravite taj posao brzo… | uraditi: Uradite taj posao brzo… |
| naprtnjača, pinklec (lok.) | naramak, ruksak |
| naranča | pomorandža |
| narančast | narandžast |
| narasti: Jedva čekam da narastem… | porasti: Jedva čekam da porastem… |
| naravno | prirodno |
| narudžba | porudžbina |
| nasad | plantaža |
| nasljedovati, nasljediti | naslediti |
| naslon | naslonjač |
| naslov | titula |
| nasloviti (titulirati) | titulisati |
| nasumce, nasumice | nasumično |
| nasumice | nasumično |
| natječaj | konkurs |
| natjecanje; natjecati se; natjecatelj | takmičenje; takmičiti se; takmičar |
| natjecatelj | takmičar |
| natjecati se, utrkivati se | takmičiti se |
| natočiti: Natoči vina curice... | nasuti: Naspi vina devojčice... |
| natrag | nazad |
| natruha | trućanje |
| natuknica | teza |
| naučnik | šegrt |
| naušnica | minđuša |
| navala, srednji navalni igrač… | napad (u sportu) |
| navečer | uveče, doveče |
| navedeni | potonji |
| navijestiti, navještaj | nagovestiti, nagoveštaj |
| navoj, cijep | navoj, loza, kalem |
| navratiti | svratiti |
| nazivnik | imenilac (mat.) |
| nazočan, nazočiti | prisutan, prisustvovati |
| ne da mi se… | mrzi me da… |
| neboder | oblakoder, soliter |
| neboder | soliter |
| nećak, nećakinja | bratanac, bratanica |
| nećak, nećakinja | sestrić, sestričina |
| nečistoća, zmazanoća | štroka, prljavština |
| nečitljiv | nečitak |
| nedvojbeno | nedvosmisleno |
| negdje | negde |
| nehotice, nehotično | nenamerno, nevoljno |
| neizbježiv | neizbežan |
| neizbježivo | neizbežno |
| neizravno | indirektno, posredno |
| neka | àko |
| nekamo | negde |
| nekoć | nekada |
| nekuhan | nekuvan |
| nemogućan | nemoguć |
| nemoj srat! | ne seri! |
| nenadmašan | neprevaziđen |
| neodgojen | nevaspitan |
| neovisno, neovisnost | nezavisno, nezavisnost |
| nepotrebno | izlišno, bespotrebno |
| nepoznanica | nepoznata vrednost |
| nepredvidljiv | nepredvidiv |
| neprestance | neprestano |
| neprijazan | neprijatan |
| neprikladno | neprimereno |
| nepristran | nepristrastan |
| neprobavljiv | nesvarljiv |
| nerazdvojiv, nerazdvojivo | nerazdvojan, nerazdvojno |
| nerazmjer; nerazmjerno; neproporcionalno | nesrazmera; nesrazmerno; neproporcionalno |
| nespretan, spetljan, plentrav | nespretan, trapav |
| nesuvislo | besmisleno |
| netko | neko |
| netom | maločas |
| neuljudan | necivilizovan |
| neuvjetno | neuslovno |
| nevjesta | mlada |
| nevoljko | nevoljno |
| nezamoriv | neumoran |
| nezasitljivost | nezasitost |
| niječan | odrečan |
| niječan (niječne rečenice) | odrečan (odrečne rečenice) |
| nijekanje | negacija |
| nijekati | negirati |
| ništa, išta, ma što, bilo što | ništa, išta, ma šta, bilo šta |
| ništetan | ništavan |
| ništica | nula |
| ništica (stupnjeva) | nula stepeni |
| ništiti, ništenje | nipodaštavati, nipodaštavanje |
| nit | vlakno |
| nitko | niko |
| nizina: Panonska nizina... | nizija: Panonska nizija... |
| NJ | NJ |
| njezin, njezina (njezinog), njezinomu | njen, njenog, njenom(e) |
| njihaljka; njihati | ljuljaška; ljuljati |
| njihalo | klatno |
| njihalo | šetalica, klatno |
| njušiti | njuškati |
| nogomet, (nogometna lopta) | fudbal |
| nona | noša |
| nosnica | nozdrva |
| nota po dužini : polovinka, četvrtinka, osminka, šesnaestinka | nota po dužini : polovina, četvrtina, osmina, šesnaestina |
| novac; Pun si novca... | para: Pun si para... |
| novčarka | novčanik |
| novci: Predaj sve novce... | novac (sg. tantum): Predaj sav novac... |
| nož, bodež | kama, nož |
| nukanje | poticanje |
| nuzgredan | sporedan |
| A | A |
| Abraham | Avram |
| Afganistan | Avganistan |
| Afganistanci | Avgani |
| akordati | аhordate |
| aktualan | aktuelan |
| aktualnost | aktuelnost |
| alkemija, alkemičar | alhemija |
| Amazona | Amazonija |
| anorganski | neorganski |
| arhiva, pismohrana | arhiv |
| Armenci | Jermeni |
| Armenija | Jermenija |
| as | kec |
| atelijer | атеље |
| Atena | Атина |
| aula | svečana sala |
| aureola, svetokrug, zlatokrug | oreol |
| Australac | Australijanac |
| autocesta | аутопут |
| autopraonica | аутоперионица |
| B | B |
| Babilon | Vavilon |
| bačva | bure |
| badava | džabe |
| bajunet | bajonet |
| baka (baba podrugljivo) | baba (baka od mila) |
| bakreni | bakarni |
| bale, šmrklje | sline, bale |
| barbar | varvarin |
| Barbara | Varvara |
| Barcelona | Barselona |
| Bartolomej | Vartolomej |
| barun, barunica | baron, baronica |
| Bečanin, Bečanka (stanovnici Beča) | Bečlija, Bečlijka (žitelji Beča) |
| bedastoća | glupost, budalaština |
| beljiti se | pleziti se |
| besanica | nesanica |
| beskralježnjaci | beskičmenjaci |
| Bez brige! | Ne brini! |
| bez novca | besparica |
| beznadan | beznadežan |
| beznadno | beznadežno |
| bezračje, zrakoprazni prostor | vakuum, bezvazdušni prostor |
| bezuvjetno (uvjet) | bezuslovno (uslov) |
| bilanca | bilans |
| biljeg | beleg |
| biljeg | taksena marka |
| biljeg | taksena marka; beleg |
| bilježiti; bilježnica | beležiti; sveska |
| bilježnica | sveska |
| bilo | puls |
| birokracija | birokratija |
| bit | suština |
| bit | suština |
| biti dostatan, dostajati | biti dovoljan |
| bitnica (vojno) | baterija |
| bitno | suštinski |
| Bizant | Vizantija |
| bjelanjak | belance |
| bjelokost | slonovača |
| bjeloočnica | beonjača |
| bjesnoća | besnilo |
| blagajna | kasa (u prodavnici) |
| blagdan | praznik |
| blagoslivljati, blagoslivljanje | blagosiljati, blagosiljanje |
| blagovaonica | trpezarija |
| blagovaonica, blagovalište | menza |
| blagovati; blagovanje | obedovati; obedovanje |
| blatan | blatnjav |
| blizanke | bliznakinje |
| bljedoća | bledilo |
| bljuvati | povraćati |
| bogatun | parajlija |
| bogoštovlje | bogoslovlje |
| bojano jaje: Jaje bojano u lučini… | farbano jaje: Jaje farbano u lukovini… |
| bojati; Ja bojam, ti bojaš...; ličiti | bojiti; Ja bojim, ti bojiš...; bojadisati |
| bojevo djelovanje | dejstvo, dejstvovanje |
| bojište, bojišnica | front, linija fronta |
| bojna | bataljon |
| boksač, boksački, boksati | bokser, bokserski, boksovati |
| bol u križima | krstobolja |
| boležljiv | bolešljiv |
| bombon | bombona |
| bombonijera | bombonjera |
| boravište | prebivalište |
| borovica (borovnica u hrv ima drugo značenje) | borovnica |
| božica | boginja |
| božićno drvce | jelka |
| braco, bratac (brat od milja) | bata (brat od milošte) |
| bratić | brat od tetke |
| breska, praskva | breskva |
| brid | ivica |
| brijač: Seviljski brijač | berberin: Seviljski berberin |
| brijačnica; brijačka radijonica | berbernica; berberska radnja |
| brijeg i dol vala (fizika) | breg i dolja talasa (fizika) |
| brisalo | gumica (za brisanje) |
| brklja: Vlak je išao tračnicama prema mjestu gdje na cesti nema brklje | rampa: Voz je išao šinama prema mestu gde na drumu nema rampe |
| brojka, znamenka | broj, cifra |
| brojka, znamenka | cifra, brojka |
| brojnik (mat.) | brojilac (mat) |
| brtviti, zabrtviti; brtvilo; zabrtvljen | zaptivati, zaptivač, zaptivka; zaptivati; zaptiven |
| brus | tocilo |
| brzica | brzak |
| brzojav | telegram |
| budilica | budilnik |
| buđola | sušeni svinjski vrat |
| buha | buva |
| buncek | dimljena svinjska kolenica |
| burza | berza |
| C | C |
| Ć | Ć |
| Č | Č |
| ćaća | ćale |
| čahura, učahuriti, začahuriti | čaura; učauriti; začauriti |
| čarobnjak, čarobnica; čarobnjaštvo, magija | čarovnik, čarovnica; mađija |
| časna sestra; fratar; redovnik, redovnica | monahinja; monah |
| časnik | oficir |
| časnik | oficir |
| čavao | ekser |
| čavlić | ekserčić |
| čem, O čem-u | čemu: O čemu |
| cendrati | cmizdriti |
| centimetar | santimetar |
| čep | zapušač |
| cerada | cirada |
| češanj (luka češnjaka) | čen, česno (belog luka) |
| češnjak | beli luk |
| češnjovka | kobasica koja ima mnogo belog luka |
| cesta | put, drum |
| cesta; cestovna mreža | drum; put; putna/drumska mreža |
| čestota; učestanost | učestalost |
| cestovni promet | drumski saobraćaj |
| četverokut | četvorougao |
| četvorina | kvadrat |
| četvorni | kvadratni |
| četvorni metar | kvadratni metar |
| četvrt, predio, rajon | rejon |
| četvrtast | pravougaon |
| cijepiti | kalemiti, pelcovati |
| cijepiti | vakcinisati, pelcovati |
| cijepljenje | vakcinacija |
| cikla | cvekla |
| ciljati | nišaniti |
| ciljnik, mušica | nišan |
| čimpanza | šimpanza |
| činitelj, čimbenik, čimbenici | faktor, faktori |
| cinkati | cinkariti |
| cinkati, cinkanje, prijavljivanje | cinkariti, cinkarenje |
| Cipar | Kipar |
| čistoća, čistota | čistoća |
| čitljiv; čitljivo | čitak; čitko |
| cjelokupno; svekoliko | celokupno, vascelo; vaskoliko |
| cjenik | cenovnik |
| cjepivo | vakcina |
| crijeva | kavurma |
| crkva, Gen. pl. crkvi | crkva, Gen. pl. crkava |
| crpka; crpsti | pumpa; pumpati |
| crtić, crtani film | crtać, crtani film |
| crtovlje | notni sistem |
| crveni luk | crni luk |
| Crvenkapica | Crvenkapa |
| ćudoređe | moral |
| čun, čamac | čamac |
| čunjići i štapići (occul.) | čepići i štapići (oftalm.) |
| cure i dečki ; moja cura ; njezin dečko | devojke i momci ; moja devojka ; njen momak |
| cušpajz | varivo |
| čuspajz | čorba |
| ćut, osjećaj; osjetljiv | čuvstvo, osećanje; osećajan |
| ćutilo | čulo |
| ćutiti | osećati |
| cvasti, cvjetati | cvetati |
| cvasti: Voćke cvatu... | cvetati: Voćke cvetaju... |
| cvat | cvast |
| cvergl | kikirez, cacorka, bantam |
| cvjećarnica, cvjećarna | cvećara |
| cvjetača | karfiol |
| D | D |
| Đ | Đ |
| dalekozor | durbin |
| dapače, štoviše | štaviše |
| darovitost | talenat |
| dati kvačicu | štirkati |
| dati kvačicu (staviti oznaku ispravnosti) | štiklirati (staviti oznaku ispravnosti) |
| datulja | urma |
| debela deka, pokrivač | ćebe |
| dečki i cure, momci i djevojke | momci i devojke |
| definiran | definisan |
| definirati | definisati |
| deka, dekica | ćebe, ćebence |
| deložacija | iseljenje |
| demokracija | demokratija |
| demokrat | demokrata |
| Demokrati su tajanstveni... | Demokrate su tajanstvene... |
| derati, drapati | cepati |
| desert | dezert |
| desetljeće | decenija, dekada |
| deva | kamila |
| di (kolokvialno), gdje (službeno) | đe (kolokvialno), gde (zvanično) |
| did (kolokvialno), djed (standardno), djedica (od milja) | đed (kolokvialno), deda (standardno), deka (od milošće) |
| digitron, računalo | kalkulator |
| dihati, disati | disati |
| dijever (dijeverske) | đever (đeverske) |
| dimnjačar | dimničar, odžačar |
| dimnjačar | odžačar |
| dimnjak | odžak |
| dioba, diobeno vreteno | deoba, deobno vreteno |
| diobeno | deobno |
| diplomacija | diplomatija |
| diplomat | diplomata |
| dirnuti, kosnuti se | ganuti |
| dišni | disajni |
| diveruša, djeveruša | đeveruša, deveruša |
| divojka, djevojka | đevojka, devojka |
| dizalo | lift |
| djed, djedica, dida | deda, deka |
| djelatnik | poslenik |
| djelatnik, djelatnica | radnik, radnica |
| djeljenik; djelitelj | deljenik; delilac; dividend; divizor |
| djelokrug, domena | domen |
| djelomice | delimično |
| djelomično | delom (jedan deo) |
| djetinji | dečji |
| dlake, dlakavost, dlakav | malje, maljavost, maljav |
| doba (u glazbi) | udar (u muzici) |
| Dobar tek. | Prijatno |
| Dobra večer! | Dobro veče! |
| doći k svijesti | osvestiti se |
| doglavnik | zamenik vožda |
| doista | zaista, odista |
| dojam | utisak |
| dojenče, dojenčad; (odojak, odojci = prase, prasići) | odojče, čedo; odojčad |
| dojmiti se | ostaviti utisak |
| dojmljiv | simpatičan |
| dok: (dok sam ni) | čim: (čim sam nije) |
| dokraja; do kraja | do kraja |
| dokučiti, dosegnuti | dohvatiti, dosegnuti |
| doma, kod kuće | kod kuće |
| doma; idem doma; ja sam doma | kući: idem kući; ja sam kod kuće |
| dominantni septakord (u glazbi) | veliki durski septakord (u muzici) |
| domjenak, tulum | prijem, žurka |
| domoljub, patrijot | rodoljub, patriota |
| domovina | otadžbina |
| donedavna | donedavno |
| dopredsjednik | podpredsednik |
| dopredsjednik, dopredsjedatelj | potpredsednik |
| dopust | odsustvo |
| doseg | dostignuće |
| dosjetiti se | smisliti |
| dostatan | dovoljan |
| dotepenac | dođoš, pridošlica |
| dotok | priliv |
| dovitljivost | snalažljivost |
| dovitljivost; dovitljiv | snalažljivost; snlažljiv |
| doznati | saznati |
| drač, drača (trnje u hrv. biljka) | korov, trnje |
| dragovoljac | dobrovoljac |
| draguljar | juvelir |
| dražba; dražbovaonica | licitacija: aukcija; aukcijska kuća |
| dražest | draž |
| dražestan | ljubak |
| drhtalica, želatina | želatin, žele |
| drugamo: Idemo nekamo drugamo… | drugde: Idemo negde drugde… |
| drukčije | drugačije |
| družba, udruga | družina, udruženje |
| drvarna | drvara |
| drvarnica | drvara |
| držati: Ja držim da... | smatrati: Ja smatram da... |
| duhanvreća | duvankesa |
| duhati, duhnuti, puhati, puhnuti | duvati, dunuti |
| dulji | duži (comp. adj.) |
| duljina: Duljina dužine | dužina: Dužina dužine |
| duljiti; Da ne duljim... | dužiti; Da ne dužim... |
| duljni metar | dužni metar |
| dupin | delfin |
| dupkom (pun) | dupke (pun) |
| dupsti; izdupsti: Dupsti drvo… | dubiti; izdubiti: Dubiti drvo… |
| đurđica | đurđevak |
| dušik | азот |
| dužina (geom.) | duž (pron.) |
| dužnosnik | funkcioner |
| dvanaesnik | dvanaestopalačno crevo, dvanaesterac |
| dvoipolmjesečni | dvoipomesečni |
| dvojben | sumnjiv |
| dvojiti; dvojba (dvoumica) | dvoumiti; dvoumljenje |
| dvorana | sala |
| dvorana, aula | sala, aula |
| dvorjani | dvorani |
| dvostruki; trostruki; četverostruki; višestruki | dvogubi, sugubi, dupli; trogubi, tripli; četverogubi, kvadripli; višegubi, multipli… |
| DŽ | DŽ |
| E | E |
| educirati | edukovati |
| efekt | efekat |
| električni stup | bandera (stub) |
| elektrificirano | elektrifikovano |
| epidemija | rednja |
| Erevan | Jerevan |
| Erevan | Jerevan |
| erudit | erudita |
| ester | estar |
| etiketa | etiket |
| euro | evro |
| Europa | Evropa |
| europeizacija | evropeizovanje |
| Europljani | Evropljani |
| evanđelje | jevanđelje |
| F | F |
| fajrunt | fajront |
| fila | fil |
| fileki, pl. fileke | škembići |
| financije; financirati | finansije; finansirati |
| financijer | finansijer |
| fino, lijepo | banjo, lepo |
| fraklić | unuče (rakijska flašica) |
| fronta | front |
| fuga | fugna |
| fundacija, zaklada | fondacija |
| G | G |
| gablec | užina |
| Gabrijel, Gaber, Gabrijela | Gavrijel, Gavrilo, Gavrila |
| gabula; biti u gabuli | čabar; biti u čabru |
| garantirati | garantovati |
| garsonijera | garsonjera |
| genij | genije |
| germa, kvasic | kvasac |
| gesta | gest |
| gibati se | kretati se |
| glačalo, glačati, poglačati | pegla, peglati, ispeglati |
| glasnogovornik | portparol |
| glasovati za koga | glasati za koga |
| glasovati; glasovanje | glasati; glasanje |
| glasovir | klavir |
| glasovit | čuven |
| glazba | muzika, svirka |
| glazbalo | muzički instrumenat |
| glazbeni odgoj; glazbena kultura (školski predmet) | muzičko vaspitanje (školski predmet) |
| glazbenik | muzičar |
| gledatelj; gledateljstvo | gledaoc; publika |
| gledateljstvo; gledatelji | publika; gledaoci |
| gledati na nešto s visine | gledati na nešta sa visoka |
| glede (čega) | u pogledu (čega) |
| gljiva (u hr. pečurka = šampinjon) | pečurka |
| globa, globiti, oglobiti | novčana kazna; novčano kazniti |
| glodavci | glodari |
| gluh | gluv |
| gluhoća | gluvilo, gluvost |
| gluhonijem | gluvonem |
| gmaz | gmizavac |
| gnjetao | fazan |
| gnoj | đubar |
| gnojivo, gnojiti | đubrivo, đubriti |
| gol | nag |
| gol | nag, go |
| golota | golotinja |
| golovratka (vrst kokoši) | gološija (vrsta kokoške) |
| golub, pl. golubi | golub, pl. golubovi |
| golušav | goluždrav |
| gomolj | krtola |
| gorušica | senf |
| Gospa (velika i mala) | Gospojina (velika i mala) |
| gospo'n (gospodin) | gos'in (gospodin) |
| gospodarstvo | ekonomija |
| gospodarstvo | privreda |
| gospodična, gospođica, gospođa | gospođa |
| gostoljubiv | gostoprimljiv |
| gostoljubivost | gostoprimljivost |
| gostoljublje | gostoprimstvo |
| govedina | goveđina |
| govedska juha | goveđa supa |
| grabežljivac | grabljivac, predator |
| grablje, dem. grabljice | grabulja, pl. grabulje |
| gradić | varoš, varošica |
| grah | pasulj |
| grah | pasulj |
| gramžljiv, gramžljivost | gramziv, gramzivost |
| graničarska kobasica | krajiška kobasica |
| graničiti: Hrvatska graniči s Slovenijom | graničiti se: Srbija se graniči sa Makedonijom |
| grincajg | zeleniš |
| gripa | grip |
| grižnja savjesti | griža savesti |
| grm | žbun, džbun |
| grmlje: Skriva se u grmlju… | žbunje: Krije se u žbunju… |
| gruda, grudati se, nagrudati se | grudva, grudvati se, zgrudvati se |
| gruntovnica i katastar (dva različita pojma) | katastar |
| gubica | njuška |
| gujavica | glista |
| gujda, pajcek | gica |
| gumb | dugme |
| gumb, puce, gumbi, puceta (zbirna imenica) | dugme, dugmad (zbirna imenica) |
| gustoća | gustina |
| H | H |
| haljetak; halje (arh.) | haljinica; odežda |
| Hebreji (Židovi) | Jevreji |
| heleni | jeleni (stari grci) |
| hereza | jeres |
| hiniti | lažno prikazivati |
| hiniti; himba | umišljati, uobražavati |
| hitati; žuriti se | žuriti |
| hlaće | pantalone |
| hlače | pantalone |
| hladetina | pihtija |
| hladnjak | friz |
| hladnjak | (hladionik), frižider |
| hlapiti; ishlapeti; ishapio | lapeti; izlapeti; izlapeo |
| hobla, stružnica, blanja | perdaška |
| hodnja | marš |
| homologni, -na,-no | homolog(i), homologa, homologo (pridev) |
| hrđa | rđa |
| hrđa; hrđav; zahrđati; zahrđao | rđa; rđav; zarđati; zarđao |
| hrenovke | viršle |
| hripavac | kijavica |
| hrušt | gundelj, gundevalj |
| hunjavica | kijavica |
| Hura! | Ura! |
| I | I |
| iduće, idući tjedan | naredno, naredne sedmice |
| idući | naredni |
| igrokaz | predstava |
| ino | ostalo |
| inozemno | inostrano |
| inozemstvo | inostranstvo |
| inzistirati | insistirati |
| ioni, anioni, kationi | joni, anjoni, katjoni |
| ishoditi (npr. putovnicu, svedodžbu, osobnu iskaznicu) | izdati (npr. pasoš, svedočanstvo, ličnu kartu) |
| iskapanje | iskopavanje |
| iskra | varnica |
| iskrice | varnice |
| iskrsnuti, uskrsnuti: Nešto je iskrsnulo. Isus uskrsnu | iskrsnuti, vaskrsnuti: Nešto je iskrslo. Hristos vaskrse |
| ismijavati | ismevati |
| ispijati kavu | kafenisati |
| ispovijed | ispovest |
| ispravak | ispravka |
| isprepletan | ispreplitani |
| ispričati se, ispričavati se | izviniti se, izvinjavati se; izvinovljavati se |
| ispričnica | opravdanje |
| isprika | izvinjenje |
| isprika | opravdanje |
| isprva, u početku | u početku, s početka |
| ispuhati (se) | izduvati (se) |
| ispušni plinovi | izduvni gasovi |
| istaknuti: On je istaknuo… | istaći: On je istakao… |
| istodobno | istovremeno |
| istosmjerna struja | jednosmerna struja |
| istrajati: Ova struja istraje… | istrajavati: Ova struja istrajava… |
| ivančica (poljski cvijet) | bela rada (poljski cvet) |
| Izaija | Isaija |
| izazov, izaziv, provokativnost | provokacija, izazivanje |
| izbeljiti se, izbekeljiti se | isplaziti (se), ispleziti (se) |
| izderati se | izdrati se |
| izdisaj | izdah |
| izgred | prestup |
| izgred; izgrednik | prestup, prestupnik |
| izgrednik | prestupnik, delinkvent |
| izići | izaći |
| izlika | opravdanje |
| izmet | pogan |
| izmjenična struja | naizmenična struja |
| iznajmljivanje | izdavanje |
| izniman | izuzetan |
| iznimka | izuzetak (iznimak) |
| iznimno; iznimka | izuzetno; iznimak |
| iznova | ponovo |
| izočnost | odsutstvo |
| izrabljivanje | iskorišćavanje |
| izrabljivati | iskorišćavati |
| izravno | direktno |
| izričaj | izraz |
| izum | pronalazak |
| izumitelj | pronalazač |
| izuzetak | iznimka |
| izuzimanje: Tražim izuzimanje suca.. | izuzeće: Tražim izuzeće sudije… |
| izvan, izvana | napolju, spolja |
| izvana | spolja |
| izvanredno | vanredno |
| izvanredno stanje | vanredna situacija |
| izvješće, izvješćivati | izveštaj, izveštavati |
| izvješćivač | izvestilac |
| izvoran | originalan |
| J | J |
| jaglac | jagorčevina |
| jakost (struje) | jačina (struje) |
| jamac | jemac |
| jamčiti, jamac | jemčiti, jemac |
| jamstvo | jemstvo |
| janje;janjetina;janješce;janjci;janjiti;janjenje | jagnje;jagnjetina;jagnješce;jagnjiti;jagnjenje |
| jastučić | jastuče, jastučence |
| jazavčar (vrsta psa) | jazavičar (rasa psa) |
| jednadžba | jednačina |
| jednoliko | jednolično |
| jednostavan | prost |
| Jeruzalem | Jerusalim |
| Jeruzalem | Jerusalim |
| jesan (jesne rečenice) | potvrdan (potvrdne rečenice) |
| jesenski | jesenji |
| jesetra | kesega |
| jezgra; jezgrica | jedro; jedarce |
| ježinac | morski jež |
| jezovito | jezivo |
| Job | Jov |
| joha (vrsta drva) | jova (vrsta drveta) |
| jotacija | jotovanje |
| jučer | juče |
| jučernji, jučašnji | jučerašnji |
| juha; jušno | supa; čorbasto |
| Jure | Đorđe |
| jušno | čorbasto |
| boli me kurac | lett. "mi fa male il cazzo" = "non mi importa nulla" |
| boli me pička | lett. "mi fa male la figa" = "non me ne importa nulla" |
| buzorant | culatone |
| drek | cacca |
| drkanje (1) | sega |
| drkanje (2) | ditalino |
| drkanje (3) | pippa |
| drkanje (4) | bocchino |
| drkanje (5) | segaiolo |
| drolja | troia |
| dupe | chiappa |
| dupelizac | leccaculo |
| gadura | stronza |
| glup (1) | minchione |
| glup (2) | scemo |
| glup (3) | stupido |
| glup (4) | tonto |
| govnav | merdoso |
| govno (2) | cacca (2) |
| govno (3) | stronzo |
| guba | culo (fortuna) |
| guma za kurac (1) | goldone |
| guma za kurac (2) | preservativo |
| guzica | culo |
| idi u pičku materinu ! | va in mona di tua madre |
| idi u pizdu materinu | va in mona |
| idiot | idiota |
| jaja (1) | palle |
| jaja (2) | balle ! |
| javna kuca | casino |
| jebacina (1) | chiavata |
| jebacina (2) | scopata |
| jebati (1) | chiavare |
| jebati (2) | fottere |
| jebati (3) | scopare |
| jebem ti mater | lett. "chiavo tua madre" |
| jebi se | fottiti |
| klinac | fava |
| kreten | cretino |
| kurac (1) | cazzo |
| kurac (2) | minchia |
| kurac (3) | nerchia |
| kurac (4) | uccello |
| kurac (5) | belino |
| kurceva glava | testa di cazzo |
| kurva (1) | puttana |
| kurva (2) | zoccola |
| kurva (3) | bagascia |
| kurva (4) | baldracca |
| kurva (5) | battona |
| kurva (6) | cagna |
| kurva (7) | mignotta |
| kurvin sin | figlio di puttana |
| moji kurci | cazzi miei ! |
| muda (1) | coglione |
| muda (2) | palle (2) |
| naljutiti se | incazzarsi |
| napaljen | arrapato -a |
| odjebi | vaffanculo |
| odvratan | disgustoso |
| ovcica | pecorina |
| peder (1) | frocio |
| peder (2) | bucaiolo |
| peder (3) | checca |
| peder (4) | finocchio |
| peder (5) | recchione |
| pedercina | frocione |
| pička | fica |
| pičkin dim | lett. "fumo di figa" = quacosa di troppo facile o che non vale niente |
| pimpek | pisello |
| pišaća | piscio |
| pišati | pisciare |
| piskiti | pipì |
| pizda (2) | figa |
| pizda (3) | mona |
| pizdarija | cazzata |
| postati mudonja | rincoglionirsi |
| prcati | trombare |
| prditi | scorreggiare |
| proklet | maledetto |
| prokleta kurva | porca puttana |
| prokleti jad | porca miseria |
| pumpa | pompa |
| puna su mi jaja ! | ne ho piene le palle ! |
| pusiti kurac | pompino |
| rogonja | cornuto |
| seronja | stronzo (persona) |
| seviti | battere |
| sise | tette |
| sranje ! | merda ! |
| sranje (1) | cagata |
| sranje (2) | stronzata |
| srati | cagare |
| supak | buco del culo |
| supcina | rincoglionire |
| svinja | porco |
| svrsiti | venire |
| ulizica | ruffiano |
| uzbuden | eccitato -a |
| uzbuditi se | rizzarsi |
| vanbracno dijete | bastardo |
| zajebant | rompiballe |
| zajebavati | rompere le palle |
| životinja | bestia |
| arrapato -a | napaljen |
| bagascia | kurva (3) |
| baldracca | kurva (4) |
| balle ! | jaja (2) |
| bastardo | vanbracno dijete |
| battere | seviti |
| battona | kurva (5) |
| belino | kurac (5) |
| bestia | životinja |
| bocchino | drkanje (4) |
| bucaiolo | peder (2) |
| buco del culo | supak |
| cacca | drek |
| cacca (2) | govno (2) |
| cagare | srati |
| cagata | sranje (1) |
| cagna | kurva (6) |
| casino | javna kuca |
| cazzata | pizdarija |
| cazzi miei ! | moji kurci |
| cazzo | kurac (1) |
| checca | peder (3) |
| chiappa | dupe |
| chiavare | jebati (1) |
| chiavata | jebacina (1) |
| coglione | muda (1) |
| cornuto | rogonja |
| cretino | kreten |
| culatone | buzorant |
| culo | guzica |
| culo (fortuna) | guba |
| disgustoso | odvratan |
| ditalino | drkanje (2) |
| eccitato -a | uzbuden |
| fava | klinac |
| fica | pička |
| figa | pizda (2) |
| figlio di puttana | kurvin sin |
| finocchio | peder (4) |
| fottere | jebati (2) |
| fottiti | jebi se |
| frocio | peder (1) |
| frocione | pedercina |
| goldone | guma za kurac |
| idiota | idiot |
| incazzarsi | naljutiti se |
| leccaculo | dupelizac |
| maledetto | proklet |
| merda ! | sranje ! |
| merdoso | govnav |
| mignotta | kurva (7) |
| minchia | kurac (2) |
| minchione | glup (1) |
| mona | pizda (3) |
| ne ho piene le palle ! | puna su mi jaja ! |
| nerchia | kurac (3) |
| palle | jaja (1) |
| palle (2) | muda (2) |
| pecorina | ovcica |
| pipì | piskiti |
| pippa | drkanje (3) |
| pisciare | pišati |
| piscio | pišaća |
| pisello | pimpek |
| pompa | pumpa |
| pompino | pusiti kurac |
| porca miseria | prokleti jad |
| porca puttana | prokleta kurva |
| porco | svinja |
| preservativo | guma za kurac |
| puttana | kurva (1) |
| recchione | peder (5) |
| rincoglionire | supcina |
| rincoglionirsi | postati mudonja |
| rizzarsi | uzbuditi se |
| rompere le palle | zajebavati |
| rompiballe | zajebant |
| ruffiano | ulizica |
| scemo | glup (2) |
| scopare | jebati (3) |
| scopata | jebacina (2) |
| scorreggiare | prditi |
| sega | drkanje (1) |
| segaiolo | drkanje (5) |
| stronza | gadura |
| stronzata | sranje (2) |
| stronzo | govno (3) |
| stronzo (persona) | seronja |
| stupido | glup (3) |
| testa di cazzo | kurceva glava |
| tette | sise |
| tonto | glup (4) |
| troia | drolja |
| trombare | prcati |
| uccello | kurac (4) |
| va in mona | idi u pizdu materinu |
| va in mona di tua madre | idi u pičku materinu ! |
| vaffanculo | odjebi |
| venire | svrsiti |
| zoccola | kurva (2) |
| Agneza | Agnese, cappella in canal d' Arsa |
| Aidovsčina | Aidussina |
| Albanež, Rat Kamenjak, | Pericolosa, secca presso Promontore |
| Almures | Almura, lago a N fiume Butrinto, di fronte Corfu |
| Altijez | Altese, isolotto a NW di Fontane, |
| Anhovo | Salona d’Isonzo o Anicova Corada |
| Ankaran | Ancarano, localita sul confine italo sloveno |
| Ansa Luka, | Longa Valle, ansa all' estremita nord orientale di Brazza |
| Arbanasi | Borgo Erizzo |
| Arbanija | Albania, localita nell' isola di Bua |
| Ardenice | Ardenica, convento a cca 11 mg. E di punta Samana |
| Argostolion | Argostoli, localita a SW di Cefalonia |
| Arkandel | S. Arcangelo, isolotto a S di Rogosnizza |
| Arnica | Carnizza d’Arsa |
| Arseu o Erzen | Arsen, fiume a N di Capo Pali |
| Arta Mala | Arta Mala, secca ad E di Vergada |
| Arta Velika | Arta Grande, isolotto ad E di Vergada |
| Artatura | Artatore, valle all' esterno dell' entrata della baia di Lussinpiccolo |
| Artic | Darchio, punta in baia di Brevilacqua |
| Azino | Asino (2), isolotto a N di S. Andrea e a S. di Rovigno |
| Babino Polje | Babinopolie, localita all' interno dell' is. Di Meleda |
| Babno Rat | Babri, punta presso Porto Re |
| Babuljak | Coccogliari (2), isolotto a S di Murter |
| Bačvice | Barile (1), scoglio 1,8 mg. SE di Murter |
| Badanj | Badagno, isolotto a E di porto Sobra |
| Baderna (loc) | Mompaderno |
| Badija | Badia, isolotto e porto presso Curzola |
| Badžula | Bazula |
| Bakar | Buccari (2), porto nella baia omonima a SE di Fiume |
| Bakarac | Buccarizza, porto presso Buccari |
| Bakarski Canal | Canale di Buccari |
| Bakarski Zaliv | Buccari (1), baia di, a SE di Fiume |
| Bakul | Bacolo, isolotto a S di Zuri |
| Baldarka | Darche, valle a NW di Lussingrande |
| Bale | Valle d' Istria, localita istriana |
| Baljenica Rat | Balienizza, punta all' entrata canale di Novegradi |
| Balkun | Balon, scoglio nel canale di Zirona |
| Ballan | Rudine, monte sull' isola di Bua |
| Banja | Bagnisola, isolotto alla foce del Neretva |
| Banja, Zaliv, | Bagna, valle sulla costa NE di Curzola |
| Banjol | Baniole, isolotto di fronte a Rovigno |
| Banjol | Baniole, villaggio sull'isola di Arbe |
| Baosici | Baosich |
| Bar | Antivari, citta del Montenegro |
| Bararinac | Barbarinazza, scogli presso Spalato |
| Barban | Barbana |
| Barbat | Barbato, villaggio dell/isola di Arbe |
| Barbatski Kanal | Barbato (1), canale tra Arbe e Dolin |
| Baretica | Beretta, scoglio tra gli isolotti di Badia e Plagna, a S di Curzola |
| Baricevac | Baricev, scoglio all' entrata di Val Pantera |
| Barilac | Barile (2), scoglio di fronte a Cremica. 1,8 mg. SE di Murter |
| Barjak Otoci | Bargiane, isolotti ad W dell' isola di Lissa |
| Basanija | Bassania |
| Bašcanska Draga | Bescanuova (2), valle a SE di Veglia |
| Baska | Bescanuova (1), porto a SE di Veglia |
| Baska Voda (1) | Bestonio, valle sulla costa a N di Macarsca |
| Baska Voda (2) | Fontana di Macarsca |
| Baška Voda, Uvala | Valle Bestonio, porto a NW di Macarsca |
| Bate | Battaglia della Bainsizza |
| Bekarija | Beccherie, secca con miraglio a 2 sfere a 0,8 mg. SW di Parenzo |
| Belej | Bellei |
| Beli (1) | Caisole, porticciolo a NE isola di Cherso |
| Beli (2) | La Fisole, porticciolo is. di Cherso, |
| Benkovac | Bencovazzo o Bencovaz |
| Beram | Vermo |
| Bertoki | Bertocchi |
| Betina (id) | Betina |
| Bezdija | Besidia, valle a NNW di Sabbioncello, in canal della Neretva |
| Bibinje | Bibbigne |
| Bijaka | Biaga, punta all' interno di Milna |
| Bijela | Bianca |
| Bijeli Vir | |
| Bijelac Otok | Bianco, isolotto ad W di Lagosta |
| Bikarijca | Biccarizza, monte sull' Incoronata |
| Biograd na moru | Zaravecchia, citta a Sud di Zara |
| Biokovo | Albii, monti sopra il canal di Stagno |
| Bisace | Bisaca, isolotto a NE di Lombarda |
| Bisaga | Bisaccia, isolotto nel canale di Murter |
| Biševo | Busi, isola a SW di Lissa |
| Blato | Blatta |
| Blitvenica | Lucietta, isolotto con faro a W di Zuri |
| Bojana | Boiana |
| Boka Kotorska | Cattaro (2), Bocche di, |
| Bokanjac | Boccagnazzo |
| Bol (id) | Bol |
| Boljun | Bogliuno |
| Bonaster Rat | Banastra, punta su Melada |
| Borik | Punta Amica, nei pressi di Zara |
| Bovec | Plezzo |
| Brac | Brazza |
| Brbinj | Jase, porto sull' isola Lunga, |
| Brbiščica, Zaliv | Barbischizza, valle a SW dell' Isola Grossa |
| Brdo (1) | Berdo, monte a N di punta Nera in Istria orientale |
| Brdo (2) | Castelverdo, localita istriana |
| Brela | Brella |
| Brestova (id) | Brestova |
| Brgud | Bergudi, porto a SE di Fiume, sede del cantiere '3 maggio' |
| Brgud Mali | Bergut Piccolo |
| Brguljski | Berguglie (2), isolotto nella baia a S is. di Melada |
| Brguljski Zaliv | Berguglie (1), baia a S is. di Melada |
| Bribir | Berberio |
| Bribirske Mostine | Ponti di Bribirio |
| Brijesta | Brista (2), valle a Sabbioncello |
| Brijun | Brioni (arcipelago di) |
| Brna | Berna, porto sulla costa meridionale dell' isola di Curzola |
| Broce | Brozze, localita a Sabbioncello in canal di Stagno |
| Bršcak | Bastiago, isolotto tra Isola di Melada ed Isola Grossa |
| Brsec | Bersezio, localita a 157 mt di h. alle spalle di Brestova, localita istriana |
| Brsečine | Bercine, porto sulla costa di fr. alle isole di Giuppana e di Mezzo |
| Brtonigla | Verteneglio, localita istriana |
| Brušnjak | Brusgnacco, isolotto a S canal di Zut |
| Bucovika | Bucovizza |
| Budava | Bado, porto e valle nell’ Istria orientale |
| Budava Luka | Porto Bado, porto in Quarnaro sulla costa istriana |
| Budima | Budina, valle tra Slano e Porto di Malfi |
| Budva (1) | Budua |
| Budva (2) | Budua localita, porto |
| Buje | Buie d' Istria, localita |
| Bustinica | Bustinizza |
| Buzet | Pinguente, localita istriana |
| Buzina | Calvo, monte sopra Castelnuovo di Cattaro |
| Calce | Cauzze |
| Capić | Capicci, monte nell' isola di Zuri, |
| Capjena | Capigliena, valle all' entrata del canal di Sebenico, a sinistra |
| Cavalika | Ciavallica, secca a NW dell' isola di Calamotta |
| Cavle | Zaule della Liburnia |
| Cavtat | Ragusavecchia, citta a SE di Ragusa |
| Ceja | Cielo, isolotto in baia di Medolino, |
| Cepic | Ceppici |
| Cerigul | Ladri, isolotti a NW dell' isola di Cacan |
| Cerin | Berretta, scoglio ad W di Brna |
| Cerknica | Circonio |
| Cerkno | Circhina |
| Cerovlje | Cerreto istriano |
| Cervara Meja | Amolizzo, secca poco a S di porto |
| Cetina | Cettina |
| Cigola | Cicola (fiume) |
| Čikat | Cigale, porto, baia sull' isola di Lussino, lato Sansego |
| Cikes | Cica, monte in Albania |
| Cilipi | Cilippi |
| Cista Provo | Cista |
| Čovo | Bua, isola, localita a N di Spalato |
| Cres | Cherso, isola e localita, ex territorio metropolitano italiano |
| Crikvenica | Cirquenizza, localita sulla costa di fronte Veglia, nel canale di Maltempo |
| Crklica | Cherchizza, isolotto a S di Trepozzi su Curzola, , |
| Crkvice | Chiesina, valle a NE di Sabbioncello, |
| Crkvina | Cerquina, isolotto a NE di Licignana, |
| Crni Grad | Castelnero |
| Crnikovac | Cernecava, isolotto a S di Scarda ed W di Isto, |
| Črvar | Cervara o Cervera, porto in Istria, a S di Cittanova |
| Crveni Otok | Sant’ Andrea o Isola Rossa, isola a SW di Rovigno |
| Čunski | Chiusi Lussignano |
| Cutin Mali | Ciuttin (2), scoglio a S di Coromasna |
| Cutin Veli | Ciuttin (1), isolotto a S di Coromasna |
| Dalja o Dajla | Daila, baia a N di Cittanova, in Istria |
| Dalmacija | Dalmazia |
| Danilo Biranj | San Daniele di Sebenico |
| Dekani | Villa Decani, localita istriana |
| Diklo | Dicolo |
| Dinara | Alpi Dinariche |
| Dinjiska | Dignisca |
| Dobranje | Dobragne |
| Dobri | Buona, isolotto a S degli Spalmadori |
| Dobrigno Klimno | Climno, localita nel vallone di |
| Dol (id) | Dol |
| Donij Zemunik | Zemonico (1) |
| Donja Lastva | Lastua |
| Donje Celo | Calamotta (4), porto a N dell' isola omonima |
| Donje Selo | Villa di sotto |
| Donji Morinj | Morigno |
| Donji Muc | Mucci |
| Donji Prolozac | Prolosaz |
| Donji Seget | Seghetto |
| Dracevac | Malpaga |
| Dragozetići | Dragosetti della Faresina |
| Draguć | Draguccio |
| Drnis | Dernis |
| Drvenik v. e m. | Zirona, isole in canal di Spalato, Z. grande e Z. piccola, |
| Duba (..) | Santa Margherita, punta sulla costa settentrionale di Sabbioncello |
| Dubrovačka Rijeka | Ombla, fiume che sfocia a Gravosa |
| Dubrovnik | Ragusa, citta |
| Dugi Otok | Isola Lunga o Isola Grossa |
| Dugopolje | Dugopoglie |
| Durres | Durazzo, porto albanese |
| Dvograd | Due Castelli, rovine di |
| Erikoussa | Merlera, isola greca, (cfr. Fano) |
| Fašana | Fasana (id), canale tra le Brioni e l' Istria |
| Filozici | Filosici |
| Fraskeric | Scoglio delle Bisse, a S dell' entrata di Veruda |
| Frzital | Santa Brigida, scoglio a NW di Fontane |
| Funtana | Fontane a N di Orsera |
| Galijola | Galiola (1), 7 mg. A ponente di Ossero, la piu famosa |
| Galijolica | Galiola (2), a S di Sit, tra Zut e Pasman |
| Galijula | Caiola, isolotto ad ESE di Pelagosa |
| Galiola | Galiola (3), scoglio a SW di Isto |
| Gališana | Gallesano |
| Golac | Golazzo |
| Goli | Golli (o Isola Calva) |
| Goli Otok | Isola Calva, a NE di Arbe |
| Gomilica | Castell'Abbadessa |
| Gornje Selo | Villa di sopra |
| Govedjari | Govegiari |
| Gradac | Grado di Dalmazia |
| Gradac, Luka | Grado, porto a NW della foce della Neretva |
| Grahovo | Gracova Serravalle |
| Grašiće | Gallignana |
| Grebastica | Grebaschia |
| Grebeni | Pettini, isolotti tra Premuda e Selve |
| Grohote | Grocote |
| Grožnjan (1) | Grisignana (1), localita istriana |
| Groznjan (2) | Grisignana (2) |
| Gruda | Gruda |
| Gruz | Gravosa, porto di Ragusa |
| Havišće | Cavliscie, valle nel canale di Maltempo, |
| Herceg-Novi | Castelnuovo (2), localita nella Bocche di Cattaro |
| Hodilje | Codiglie, insenatura di, nella parte merid.del Canale di Stagno Piccola |
| Hom | Coma, monte is. Curzola, |
| Hramina | Gramina, paese a N di Murter |
| Hrastovlje | Cristoglie |
| Hrid Grujica | Gruizza, scoglio tra Premuda e San Piero ai Nembi |
| Hripa | Creal, scoglio ad W di Premuda |
| Hrpelje | Erpelle |
| Hrvatini | Crevatini |
| Hvar | Lesina, citta ed isola |
| Idrija | Idria |
| Igrane (id) | Igrane |
| Illirska Bistrica | Villa del Nevoso, localita istriana |
| Ilovik (1) | Asinello, isola a S di Lussino |
| Ilovik (2) | San Pietro dei Nembi |
| Imotski | Imoschi |
| Islam (id) | Islam |
| Ist | Isto |
| Istra | Istria |
| Iz | Eso, isola |
| Iz Mali | Eso Piccolo |
| Iz Veli | Eso Grande |
| Izola | Isola d' Istria, localita istriana |
| Izvanjski, | Bacili (2), scogli a W di Curzola |
| Jablanac | Jablanaz |
| Jabuka | Pomo, isolotto 25 mg. Ad W di Lissa |
| Jadrišćica Luka | Sant’ Andrea, porto a SE dell' isola di Cherso |
| Jadrtovac | Castel Andreis, canale di, ad E is.tto di Crappano a S di Sebenico |
| Janici | Benvegnuta, secca a 1 mg NW di porto Fontane |
| Jazenova | Cesenova, valle a S di Cirquenizza, |
| Jelsa | Gelsa, sulla costa settentrionale dell' isola di Lesina |
| Jelsane | Elsane |
| Jesenice | Gese |
| Jezera | Gessera, sulla costa sud orientale dell' isola di Murter |
| Jurdani | Giordani |
| Jurina Rat | Bassolini, punta all' entrata di Val Fontane |
| Jusici | Giussici confine |
| Kabal | Cabal, punta settentrionale della baia di Cittavecchia su Lesina |
| Kablin | Cablin, valle nella parte meridionale di Sestrugno |
| Kabula | Cabula, scoglio presso sc. Porer |
| Kačjak | Caciak, punta nel canale di Maltempo |
| Kainsko Zdrilo | Carino, canale d' entrata alla baia omonima |
| Kakan | Cacan (2), isola costa orient. Incoronata |
| Kakanski Kanal | Cacan (1), canale di, tra le isole di Cacan e Capri |
| Kalafat | Albanese, secca a N di Budua |
| Kalafatin | Calafatini, scoglio in canal di Zut |
| Kalas | Batteria, punta in baia di Valona |
| Kalavojna | Calavogna, insenatura zona Canal d' Arsa |
| Kaldanija | Caldania, localita istriana |
| Kaldonta | Caldonte, porto a SE di Ossero |
| Kaligeri | Caligheri, secca presso sc. Porer |
| Kalvarija | Calvario, monte sull' isola di Lussino |
| Kamenari | Camenari, localita di fronte Lopetana in baia di Cattaro |
| Kamićac | Caminac, scoglio a SE di Capri |
| Kamporska Draga | Campora, valle ad W isola di Arbe |
| Kanal | Canale d’Isonzo |
| Kandija | Candia, valletta in valle di Artatore |
| Kanfanar | Canfanaro, localita istriana |
| Kanica | Canizze, valle a S di Spalato |
| Kantafig, Rat, | Cantafico, punta alla foce del fiume Ombla |
| Kantrida | Cantrida, porticciolo nel porto Petroliero di Fiume, |
| Kaprlje | Capri, isola a ponente di Sebenico |
| Karantunic | Caraton, isolotto a W stretto di Sdrelaz, |
| Karbarus | Carbarus, scoglio sull' is. di Lussino a SW di porto Lovo, |
| Karbula | Calbula, scoglio presso Parenzo |
| Karbuni | Carboni, porto a SW di Curzola |
| Karlobag | Carlopago porto, in canal della Morlacca |
| Karojba | Caroiba Subiente |
| Karpinjan | Carpignano, punta presso Cittanova, |
| Kastav | Castua, localita in golfo di Fiume |
| Kaštel | Castelvenere, localita istriana |
| Kaštel Gomilica | Castel Abbadessa, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Kaštel Kambelovac | Castel Cambio, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Kaštel Luksic | Castel Vitturi, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Kastel Novi (1) | Castelnuovo (4) |
| Kaštel Novi (2) | Castelnuovo (3), uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Kaštel Štafilić | Castel Stafileo, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Kaštel Stari | Castelvecchio (2), uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Kaštel Sućurac | Castel San Giorgio, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Kastela | Castelli (2), i Sette, 7 localita nella baia omonima |
| Kaštelanski Zaliv | Castelli (1), baia di, a NW di Spalato |
| Kaštelina | Castellina, scoglio in valle Sarca, |
| Kastelir | Castellier di Visinada |
| Katici | Cattici, scogli al largo di Castellastua |
| Katina | Catena (1), isola tra l' isola Grossa e le Incoronate |
| Kavran | Cavran, insenatura presso porto Bado, |
| Kefallinia | Cefalonia, isola ionica greca |
| Kelm o Helm | Chelm, monte nell' isola di Cherso, |
| Kepi I Treporteve | Portonuovo, valle a N della baia di Saseno |
| Kistanje | Chistagne |
| Klana | Clana |
| Klis | Clissa |
| Kljuć | Chiusa, punta all' estremita occidentale di Sabbioncello |
| Klobučar | Clobucciar, isolotto nelle Incoronate, |
| Klostar | S.Michele in Leme |
| Kluda | Cluda, isolotto ad E del canale di Zirona |
| Kneža | Chenesa, Punta, isolotti e valle a N di Curzola, |
| Knezak | Conte, isolotto del, costa occidentale di Eso Grande |
| Knin | Tenin |
| Kobarid | Caporetto |
| Kobas | Cobasso, localita a Sabbioncello in canal di Stagno |
| Kobrava | Cobrava, isolotto all' entrata di Porto Palazzo |
| Kocerka | Cocensco, secca, in canal di Zara all' altezza di Zaravecchia |
| Kočište | Cocciste, punta all' entrata della baia di Traste |
| Koločep | Calamotta (3), isola a SE dell' isola di Mezzo |
| Koločepska Vrata | Calamotta (1), bocca di |
| Koločepski Kanal | Calamotta (2), canale di, tra le isole e la costa a S del canal di Stagno |
| Kolona | Colonne, porto, valle in zona Parenzo, |
| Kolorat | Colorat, punta, valle SE isola di Cherso, |
| Koludarc (1) | Colludarz, isolotto all' entrata di Lussinpiccolo, |
| Koludarc (2) | Scoglio delle Monache, all' entrata della baia di Lussinpiccolo |
| Komaseva | Comasevo, porto, valle a E isola di Eso, |
| Komin | Comino |
| Komiza | Comisa, baia, porto, sull' isola di Lissa |
| Komolac | Cumulaz |
| Komorica | Comorisco, isolotto a S di Zlarino |
| Konavle | Valle dei Canali |
| Konavli | Canali |
| Koni | Conia, punta nel porto di Rogosnizza, |
| Konj | Cavallo (1), scoglio sulla costa, di fronte alla baia di Pago |
| Konjevrate | Cognorata |
| Konobe | Caneve, valle, SE baia di Veglia |
| Koper | Capodistria, localita istriana |
| Kopiste Otok | Cazziol, isola ad W di Lagosta |
| Korcula | Curzola, isola e localita |
| Kornati | Incoronate, isole, |
| Košljun | Cassione (2), isolotto, porto in baia di Ponte, |
| Kostanjevica | Castagnevizza |
| Kotari | Contado |
| Kotor | Cattaro (3), localita alla fine delle Bocche omonime |
| Kotorski Zaliv, | Cattaro (1), baia di, |
| Kozina | Cosina |
| Kozino | Cosino |
| Kozjak (1) | Capra, isolotto tra Lussino e San Piero ai Nembi |
| Kozjak (2) | Capreo, monte a N della baia di Castelli |
| Kozjak (3) | Caprina, punta a S di Brevilacqua |
| Kraj | Riva di Moschiena |
| Kraljevac | Craglievan, isolotti a S di Bua |
| Kraljevica | Porto Re, localita all' entrata della Baia di Buccari |
| Krapanj | Crappano (1), isolotto a SE di Zlarino |
| Kraplun | Crappano (2), scoglio a NW dell' is.tto Crappano |
| Krastovica | Castrovizza, Secca a N di Lombarda |
| Kremene Rat | Barbara, punta sull' isol. S. Giorgio a Lagosta |
| Kremik | Cremica, valle e punta a N di Rogosnizza |
| Krilo | Acero, localita, porto, 7,5 mg. a SE di Spalato |
| Krivica | Crivizza, valle a SE di Lussino |
| Križica (1) | Coca, secca a SE dei Pettini, |
| Križica (2) | Crisizza, isolotto a N di Isto, |
| Krk | Veglia, isola e localita del Quarnaro |
| Krka | Cherca, cascate e fiume sopra Sebenico, |
| Krknata | Carchenata, isolotto costa occid. Isola Lunga, |
| Krknjaš | Carnasce, isolotti a SE di Zirona grande |
| Krmčina | Carcine, localita e punta sulla costa a S di San Cassiano |
| Krnica | Carnizza, porto all' entrata di Canal d' Arsa, |
| Krsan | Chersano (1) |
| Kršan (2) | Chersano (2) |
| Krtole | Cartolle, insenatura sul fondo della baia di Teodo |
| Kukljica | Cuclizza |
| Kukuljari | Coccogliari (1), gruppo degli isolotti, a S di Murter |
| Kumbor | Combur, stretto di, tra la baia di Caselnuovo e la baia di Teodo |
| Kumpar | Compare, punta presso Pola, |
| Kurbavela (1) | Curbabella o Grande Puttana, scoglio sommerso a S delle Incoronate |
| Kurbavela (2) | Grande Puttana o Curbabella |
| Kut | Cantone, localita in baia di Lissa |
| Kutleša | Clotissa, valle a S di Almissa |
| Kvarner | Quarnero o Quarnaro, golfo, |
| Labin | Albona, localita istriana |
| Labinci | Santa Domenica di Visinada |
| Lagnici | Bacili (1), scogli a NW di Punte Bianche sull' isola Grossa |
| Lanisce | Lanischie |
| Lapad | San Martino, penisola a S di Gravosa |
| Lašćatna Rat | Planche, capo delle, estremita orientale di Brazza |
| Lastovo | Lagosta, isola ex territorio metropolitano italiano |
| Lavsa | Laussa, baia nelle Incoronate a SE di Peschiera |
| Lazaret | Lazzaretto |
| Lepetani | Leppetane |
| Lezhe | Alessio, castello nel golfo del Drin |
| Limski kanal | Leme, canale di, fiordo Istria occidentale |
| Liqeni I Nartes | Valona, laguna di, in Albania |
| Lirica | Alessandria, isolotto, delimita a S la baia Giuliana su Sabbioncello |
| Lisarica | Lissarizza |
| Lokrum | Lacroma, isola davanti Ragusa |
| Lopud (1) | Isola di Mezzo |
| Lopud (2) | Mezzo, isola a NW di Ragusa |
| Lošinj | Lussino, isola di, ex territorio metropolitano italiano |
| Lovišće | Gomena, capo a NW di Sabbioncello |
| Lovran | Laurana, nei pressi di Fiume |
| Lovranska Draga | Draga di Laurana o Dosso di Laurana |
| Lovrec | S.Lorenzo del Pasenatico |
| Lovrečica | San Lorenzo, localita e baia a SE di Umago |
| Lozovac | Losovazze |
| Lubenice | Lubenizze |
| Luka Drvenik | Porto San Giorgio, a N di Zirona Grande |
| Luka Mirna | Porto Quieto |
| Luka Pantana | Porto Olmo Grande, baia a S di Val Cagoia |
| Luka Veštar | Vestre, porto, valle in zona Rovigno, |
| Lukavci | Bacili (3), scogli in canale di Curzola |
| Lumbarda | Lombarda, porto e localita all' estremita orientale di Curzola |
| Lun | Punta Loni |
| Lupac | Luppaz, isolotto a S di Provicchio |
| Lupoglav | Castel Lupogliano |
| Mačkovlje | Caresana, sul confine italo sloveno |
| Makarska | Macarsca, localita sulla costa di fronte Brazza |
| Male Orijule | Oriole Piccole, isola a SE di Lussino |
| Mali Brijuni | Brioni Minore |
| Mali Drvenik | Zirona Piccola |
| Mali Lago | Mar Piccolo, Lagosta, |
| Mali Lošinj | Lussinpiccolo, localita sull' isola di Lussino |
| Mali Ston | Stagno Piccolo, localita a Sabbioncello |
| Mamula | Rondoni, isolotto, al centro dell' entrata delle Bocche di Cattaro |
| Maovice | Movizza |
| Marcana | Marzana |
| Marezige | Maresego |
| Marina (loc) | Bossoglina |
| Marjan | Mariano (Monte), collina alle spalle di Spalato |
| Markovscina | Marcossina |
| Martinšćica | San Martino in Valle, sulla costa occidentale di Cherso |
| Maslinica (1) | Oliveto, valle ad E del Canale di Fiumera Piccola |
| Maslinica (2) | Uliveto, porto sul lato W di Solta |
| Mašnjak, rt | Punta del Gatto, punta che delimita a levante il canale di Fianona |
| Materada | Villa Matterada |
| Materija | Matteria, localita istriana |
| Matulji | Mattuglie, localita istriana |
| Maun | Maon |
| Medulin | Medolino |
| Medveja | Medea, sulla costa istriana a SW di Fiume |
| Metajna | Barbato (2), porto in baia di Pago |
| Metkovic | Metcovich |
| Miklen | Abisso, punta, all' entrata della baia di Cherso |
| Milna | Milnà |
| Minište | Mulino o Mliniste |
| Miltica Porat | Anelli, ancoraggio nello stretto di Brevilicqua |
| Miren | Merna |
| Mislina | Misline |
| Mirna | Quieto, fiume che sbocca a S di Cittanova d' Istria |
| Mlini | Molini di Breno |
| Mljet | Meleda, isola |
| Mokro Polje | Mocropoglie |
| Molat | Melada, isola |
| Mošćenice | Moschiena, localita a SW di Fiume |
| Mosčenička Draga | Val S. Marina, di fronte Cherso, sulla costa, localita istriana |
| Mosor | Aureo, monte ad E di Spalato |
| Most na Soci | Santa Lucia d’Isonzo |
| Motovun | Montona, localita istriana |
| Mrcara Otok | Marchiara, isolotto a NW di Lagosta |
| Mrtovac | Morto, isolotto, ad W di Lavernacca |
| Muntrav | Auro, punta e secca a S di Rovigno |
| Murter | Mortero o Morter |
| Murvica | Murvizza |
| Muzilj | Musil(promontorio di) |
| Neretva | Narenta, fiume sulla costa continentale nel canale di Sabbioncello |
| Nerezine | Neresine, localita in canale di Lussino tra Lussino e Cherso |
| Neum (id) | Neum |
| Nin | Nona (2) |
| Ninski Zaliv | Nona (1), baia nel mare di Novegradi |
| Nova Vas | Villanova di Parenzo |
| Novalja | Novaglia Nuova |
| Novavas | Villanova di Pirano |
| Novi Vinodolski | Novi del Vinodol |
| Novigrad (1) | Cittanova, localita, porto, |
| Novigrad (2) | Novegradi (2) |
| Novigradsko More | Novegradi (1), mare di, all' estremita merid. del canal della Montagna |
| Obrov | Obrovo S.Maria |
| Obrovac | Obbrovazzo, sul fiume Zermagna, nel mare di Novegradi |
| Obrovac Sinjski | Obbrovazzo di Signo |
| Obručar | Cerchiaro, monte sull' isola di Sestrugno, |
| Oklaj | Oclai |
| Oključna | Chiave (3), porto, valle is. di Lissa, |
| Okuklje | Porto Camera, sull' isola di Meleda |
| Olib | Ulbo, isola nel Quarnerolo |
| Omiš | Almissa, localita in canal di Brazza |
| Omišalj | Castelmuschio (2), localita nella baia omonima |
| Omišaljski Zaliv | Castelmuschio (1), baia sull' isola di Veglia, |
| Opatija | Abbazia, sulla costa localita istriana quarnerina |
| Oprtalj | Portole |
| Opuzen | Fort'Opus |
| Orahovac | Oracovaz |
| Orebić | Sabbioncello (1), paese, |
| Osarski Vrata (1) | Canale di Ossero, tra Cherso e Lussino |
| Osarski Vrata (2) | Cavanella di Ossero, tra Cherso e Lussino, |
| Ošljak (1) | Asinelli, 2 scogli a S di Pasman |
| Ošljak (2) | Caloghera, isolotto sulla costa orientale di Ugliano |
| Osojnik | Osoinigo |
| Osor | Ossero, localita nei pressi del ponte che unisce Cherso a Lussino |
| Ostri Rat (1) | Puntamica |
| Oštri Rat (2) | Amica, punta poco a N di Zara |
| Ostriča | Acuto, monte nella baia N di Sebenicovecchio |
| Othonoi | Fano, isola greca, |
| Otisic | Ottissich |
| Otok | Otocco Grande e Piccolo (vicino Postumia) |
| Padene | Pagene |
| Pag | Pago, isola |
| Pakleni Otoci | Spalmadori, isolotti ad W di Lesina |
| Paklenika | Valle dell'inferno (parco nazionale) |
| Pakovo Selo | Pancosella |
| Palacol | Palazzuoli, isolotti a SE di Cherso |
| Palagruža | Pelagosa, isola in Adriatico, ex territorio metropolitano italiano |
| Palermos | Porto Palermo, Albania, |
| Palmežana | Porto Spalmadore, baia nella parte settentrionale degli Spalmadori |
| Pasman | Pasmano |
| Patra | Patrasso, golfo di, tra il Peloponneso e la terraferma |
| Pazin | Pisino, localita istriana |
| Pelješac | Sabbioncello (2), penisola, |
| Perast | Perasto, localita nelle Bocche di Cattaro (cfr. nota a fine volume) |
| Perkovic | Percovich |
| Permani (id) | Permani |
| Peroj | Peroi |
| Petrčane | Schiavina, baia a NW di Zara |
| Petrovac | Castellastua, localita, insenatura, porto a S di Santo Stefano |
| Pican | Pedena |
| Pinizel | Asino (4), valle a Zut |
| Piran | Pirano, localita istriana |
| Pirovac | Slosella (2) |
| Pirovacki Zaliv | Slosella (1), baia a NE di Murter |
| Pisak | Ballarini, punta lato orient. canale Montagna |
| Piskera | Peschiera, isolotto a SW dell' isola Incoronata |
| Pivka | San Pietro del Carso |
| Planina | Planina alla Grotta |
| Planka | Armata, valle a NW di Arbe |
| Plat (id) | Plat |
| Plavnik | Plaunig, isola a SW di Veglia, nei pressi di Cherso |
| Plic Konjina | Cavallo (2), secca presso Medolino, |
| Plic Misniak | Secca dei Sorci, sulla costa occidentale dell' isola Grossa |
| Ploca Rt | Planca (punta) |
| Ploce | Porto Toledo |
| Ploćica | Planchetta, isolotto e faro in canal di Curzola |
| Plomin | Fianona, valle e localita nel Quarnero |
| Podgora | Piedimonte di Dalmazia |
| Podgorki Kanal | Morlacca (1), canale della, parte meridionale |
| Podgrad | Castelnuovo d’Istria |
| Podobuče | Abbuccia, valle sulla costa continentale di Trestenico |
| Polace | Porto Palazzo, sull' isola di Meleda |
| Policnik | Polisseno |
| Poljica | Poglizza |
| Pomena | Porto Palma, sull' isola di Meleda |
| Poreč | Parenzo, localita istriana |
| Porozine | Faresina (2), punto d' attracco del traghetto tra Cherso e l' Istria |
| Portoroz (1) | Porto Rosso, sull' isola di Lagosta |
| Portoroz (2) | Portorose, baia a SE di Pirano |
| Posedarje | Possedaria |
| Postira | Postire |
| Postojna | Postumia, sulla strada tra Trieste e Lubiana |
| Povlja | Povia |
| Prapratna | Prapradina, porto sulla costa meridionale di Sabbioncello |
| Predjama | Castel Lueghi |
| Preko | Oltre, porto su Ugliano, di fronte a Zara |
| Premantura | Promontore (2), localita sull' estremita meridionale dell' Istria |
| Prematura | Promontore (3) |
| Premuda | Premuda |
| Prežba | San Giorgio (1), isola a NW su Lagosta |
| Priestaff | Portorosso |
| Prigradica | Prigradizza, paese, scogli e punta a N di Curzola |
| Primošten | Capocesto, localita a N di Cremica |
| Prisniak | Prisgnago, isolotto presso Valle Caino |
| Prižba Mala | Ansa, valle a S di Brazza presso porto Berna |
| Prolaz Maknare | Settebocche, passaggio tra Melada e l' isola Grossa |
| Prosika | Canale, valle del, in baia di Slosella |
| Prostina | Cristo, Punta all' entrata di Pola, |
| Prozura | Chiave (1), porto is. Meleda, |
| Prvic (1) | Pervicchio |
| Prvic (2) | Provicchio, isola a NW entrata di Sebenico |
| Pučišća | Pucischie, porto sulla costa settentrionale di Brazza |
| Puh | Purara, isolotto a W dell' isola Curba |
| Pula | Pola, citta |
| Punat | Ponte, baia a S di Veglia |
| Punta Kriza | Punta Croce, sull' isola di Cherso |
| Puntarska Draga | Cassione (1), baia a S di Veglia |
| Pupnat | Pupnata |
| Rab | Arbe, isola e localita tra Cherso e la costa continentale |
| Rabac | Porto Albona, in Quarnaro sulla costa localita istriana |
| Racise | Racischie |
| Radovici | Radovich |
| Raduc | Radman (punta) |
| Radzvadje | Rasuagge |
| Ragoznica | Ragosnizza |
| Rakali | Castelnuovo (1), localita in Canal d' Arsa, |
| Raša | Arsa (2), fiume che forma il canale omonimo |
| Raša zaliv | Arsa (1), baia sulla costa orientale dell' Istria |
| Rasip Vela | Idra Grande, isolotto a NW di Peschiera |
| Rat Glavati | Glavati, punta nel vallone di Dobrigno, |
| Rat Kabal | Punta Cabal, a sin, entrando nella valle di Cittavecchia su Lesina |
| Rat Kamenjak | Promontore (1), capo sull' estremita meridionale dell' Istria |
| Rat Lopata | Lopata, punta ad W dell' Isola Grossa |
| Rat Razanj | Punta Speo, a SE delle Porte di Spalato |
| Rat Solinji | Soligna, punta nel vallone di Dobrigno, |
| Rat Zub | Punta del Dente, punta meridionale della foce del Quieto |
| Rava | Rava |
| Razanac | Rasanze |
| Rep Kleka Rat | Clesto (1), punta nella parte orientale del canale di Stagno piccolo |
| Rešina | Eneo o Fiumara |
| Rijeka | Fiume, citta |
| Risan | Risano |
| Rizniak | Risgnago, isolotto a SE di Zapuntello |
| Robic | Robis |
| Rogać | Carober (2), porto is. di Solta, |
| Rogačić | Carober (1), porto is. di Lissa, |
| Rogoznica | Rogosnizza, localita continentale a NW del canale di Spalato |
| Rose | Porto Rose |
| Rovinj | Rovigno, localita istriana |
| Rovinjsko Selo | Villa di Rovigno |
| Rt. Sv. Ivan | Punta San Giovanni, all' imboccatura W del canale di Sabbioncello |
| Rtina | Artina, secca tra is. Brevilacqua e Pago |
| Rupa | Ruppa |
| Sali | Sale, localita a SE dell' Isola Grossa |
| Sapan Uvala | Noghera, valle a S di Almissa, su Veglia |
| Sapiane | Sappiane |
| Sarda | Scarda |
| Savudrija | Salvore, localita e capo, delimjita la baia di Portorose |
| Sazanit | Saseno, Albania, |
| Scedro | Torcola, isola a S dell' isola di Lesina |
| Scocjan | San Canziano (2), localita in Carso |
| Sečovlje | Sicciole, localita istriana |
| Seget | Seguet |
| Selca (…) | Selza |
| Selce | Selca |
| Senj | Segna, localita in Canal della Morlacca |
| Senošeće | Senosecchia, sulla strada Trieste - Lubiana |
| Sestrice | Due Sorelle, isolotti e faro tra l' isola Grossa e le Incoronate |
| Sestrunj | Sestrugno, isola |
| Shengjni | San Giovanni di Medua, Albania, |
| Sibenik | Sebenico, citta |
| Sidrište Beli Kamik | Sasso Bianco, rada di, a S di Almissa, su Veglia |
| Silba | Selve, isola nel Quarnerolo |
| Sinj | Signo |
| Sipan (1) | Giuppana (2) |
| Šipan (2) | Giuppana (1), isola a NW di Ragusa |
| Sipanska Luka | Luca |
| Sisan | Sissano |
| Sit (id) | Sit |
| Siveri | Siverich |
| Sjeverna Luka | Salona (1), all' estremita orientale della baia di Castelli |
| Skocjanske Jame | San Canziano (1), grotte, nei pressi della localita omonima |
| Skofije | Albaro Vescova, localita sul confine italo sloveno |
| Skradin | Scardona, localita sul fiume Cherca |
| Skrda | Scherda, isola a NE di Ulbo |
| Skunca | Casevecchie, fattoria sull' isola di Pago, |
| Slano | Slano |
| Slatine | S. Pietro Marian |
| Slavnik | Taiano, monte in Istria, alle spalle di Trieste |
| Šminj | Gimino (2) |
| Smokovic | Smoccovich |
| Smokvica | Smogvizza, isolotto a S delle Incoronate |
| Sneznik | Nevoso, monte Istria |
| Snjeznica | Cadmeo, monte a S di Ragusa |
| Solin | Salona (2) |
| Soline | Cacoia o Cagoia, valle a S di Pola |
| Solta | Solta |
| Sovljak | Caino (1), isolotto all' imboccatura omonima |
| Sovlje | Caino (2), valle a N di Tribuni |
| Split | Spalato, citta |
| Srakane | Canidole, isolotti a S di Unie, |
| Srednje Selo | Villa di mezzo |
| Srednji Kanal | Canale di Mezzo, tra le isole di Eso e Laudara |
| Stankovci | Stancovaz |
| Stara Baska | Bescavecchia, localita un po’ piu a NW di Bescanuova |
| Stari Bar | Antivari Vecchia, tra Dulcigno e Antivari, all' interno |
| Stari Pazin | Pisinvecchio |
| Starigrad (1) | Castelvecchio (1), localita, valle presso Jablanaz, costa di fronte ad Arbe |
| Starigrad (2) | Cittavecchia (2), localita, porto is. di Lesina, |
| Starigrad Zaliv | Cittavecchia (1), baia di, is. di Lesina, |
| Stiniva | San Giovanni in Pelago, isolotto a SW di Rovigno |
| Stinjan | Stignano |
| Stivan | San Giovanni di Cherso |
| Stobrec | Stobrezio |
| Stomorska | Stomora, porto a SE di Solta, |
| Ston | Stagno, localita a Sabbioncello |
| Stončica Rat | Punta Promontore, ad E dell' isola di Lissa |
| Strp | Sterpo |
| Struga Rat | Punta Struga, sulla costa merid. di Lagosta, all' entrata di p.to Rosso |
| Sućuraj | San Giorgio (2), sulla punta orientale di Lesina |
| Sukošan | San Cassiano, porto a S di Zara |
| Sumartin | San Martino della Brazza |
| Supetar | San Pietro di Brazza, porto sulla costa settentrionale di Brazza |
| Supetarska Draga | Santa Giuseppina in Val Verde, baia a NW di Arbe |
| Sušac | Cazza, isola ad W di Lagosta |
| Susak | Sansego, isola di, ad W di Lussino, ex territorio metropolitano italiano |
| Susnjevica | Valdarsa o Frascati d’Istria |
| Sutivan | San Giovanni di Brazza |
| Sutomiscica | Santa Eufemia |
| Sutomore | Spizza |
| Sv. Grgur | San Gregorio |
| Sv. Nikola | San Nicola |
| Sv. Petar u Sumi | S. Pietro in Selve, Istria |
| Sv.Ivan na Pucini | S.Giovanni in Pelago |
| Svet Vinčenat | Sanvincenti |
| Sveta Nedelja | Santa Domenica di Lesina, a S dell' isola stessa |
| Svetak | Sant’Andrea |
| Sveti Jakov | San Giacomo di Lussino |
| Sveti Stefan | Santo Stefano, penisola a SE di Budua |
| Tar | Torre, fiume in Istria occidentale |
| Telascica | Porto Taier, a S dell' isola Grossa |
| Tihi Kanal | Canale di Maltempo, a S del ponte di Veglia |
| Tinjan | Antignana |
| Tisno | Stretto |
| Tivat | Teodo, localita nelle Bocche di Cattaro |
| Tjesnac Verige | Catene (Le), stretto che collega la baia di Teodo a quella di Cattaro |
| Tjesno | Tisno, su Murter |
| Tkon | Tuconio |
| Tolmin | Tolmino |
| Tovar | Asino (3), monte a Lussino |
| Tovarnjak | Asino (1), isolotto a Melada |
| Tramerka | Tramerca |
| Traste | Traste, baia a SE di Cattaro |
| Trenta | Trenta d’Isonzo |
| Tribanj | Tribagno |
| Tribunj | Trebocconi |
| Trilj | Treglia |
| Trogir | Traù |
| Trpanj | Trappano, sulla costa orientale di Sabbioncello |
| Trsat | Tersatto, castello presso Fiume, |
| Trstenika | Trestenico, baia di, a SE di Sabbioncello paese |
| Tucepi | Tucepa |
| Turan | Torrette |
| Turski Bok | Clivo Turco, punta sulla terraferma di fronte a S. Arcangelo |
| Ucka | Monte Maggiore, monte dell' Istria a NW di Fiume |
| Ugljan | Ugliano, isola e localita |
| Uj Te Ftohte | Crionero, ancoraggio 2 mg. S Vallona, |
| Ulcinj | Dulcigno, localita |
| Umag | Umago, localita istriana |
| Unec | Unza |
| Unje | Unie |
| Urulje | Uruglie, baia e localita sulle Incoronate |
| Ustrine | Ustrine |
| Uvala | Brista (1), valle a NW di porto Grado Brist, |
| Uvala Crnika (1) | San Marino, porto e valle a NE di Arbe, |
| Uvala Crnika (2) | Sarca, porto e valle a NE di Arbe |
| Uvala Gujak | Lopatica, valle sull' Incoronate, di fronte a Peschiera |
| Uvala Stipanja | Stipana, valle a S del vallone di Dobrigno, |
| Vabriga | Abrega, localita presso punta Cervara |
| Valbiska | Bisca, valle sulla costa SW di Veglia |
| Valtura | Altura, localita nei pressi di porto Bado |
| Valturske Njive | Campi d'Altura |
| Valun | Vallon di Cherso, baia e localita a SE di Cherso paese |
| Vela Duba | Duba, valle sulla costa continentale a S di Macarsca |
| Vela Luka | Vallegrande, localita sulla costa occidentale di Curzola |
| Vela Ucka | Montemaggiore d’Istria Grande |
| Vela Vrata | Faresina (1), canale, la parte piu stretta, tra Cherso e l' Istria |
| Vele Orijule | Oriole Grande, isola a SE di Lussino |
| Velebit | Alpi Bebie o Velebiti |
| Velebitski Kanal (1) | Canale della Montagna, seguito del canale della Morlacca |
| Velebitski Kanal (2) | Morlacca (2), canale della, parte settentrionale |
| Veli Brgud | Bergut Grande |
| Veli Brijuni | Brioni Maggiore |
| Veli Lago | Mar Grande, Lagosta, |
| Veli Lošinj | Lussingrande, localita sull' isola di Lussino |
| Veli Mune | Mune Grande |
| Veli Rat | Punte Bianche, baia a N dell' isola Grossa |
| Veliki Drvenik | Zirona Grande |
| Veliki Grad | Castel Grande, monte |
| Veprinac | Apriano |
| Verige | Catena (2), valle nelle Brioni, |
| Vidilica | Belvedere, la punta piu meridionale dell' Isola Grossa |
| Vidonje | Vidogne |
| Vidova Gora | Monte San Vito |
| Vinisce | Mandoler, porto in terraferma nel canale di Zirona |
| Vinjerac | Castel Venier, localita, porto costa occid. Canale Montagna |
| Vinodolski Kanal | Canale della Morlacca, seguito del canale del Maltempo |
| Vir | Puntadura, isola a SW di Pago |
| Vis | Lissa, citta ed isola |
| Visac | Nesazio, rovine di, |
| Visevica | Vissevizza (monte) |
| Višnjan | Visignano, localita istriana |
| Visoki | Visocchi, localita istriana |
| Visovac | Roccia Bianca (convento di) |
| Vižinada | Visinada, localita istriana |
| Vodice | Vodizze, localita a NW del canale di Sebenico |
| Vodnjak Otok | Martelozzi, isolotto a NW degli Spalmadori |
| Vodnjan | Dignano d' Istria, localita istriana |
| Volosko | Volosca, localita a SW di Fiume |
| Vrana (1) | Villa Vrana |
| Vrana (2) | Vrana |
| Vranja | Aurania |
| Vranjic | Vragnizza |
| Vransko Jezero | Aurana, lago a SE di Zaravecchia |
| Vrata | Vrata (passo) o Porta Liburnica |
| Vrbenik | Verbenico, localita sulla costa orientale di Veglia |
| Vrboska | Verbosca, localita sulla costa settentrionale di Lesina |
| Vrgorac | Vergoraz |
| Vrhovnjak | Bergogna, isolotto nella costa meridionale di Curzola |
| Vrlika | Verlicca |
| Vrnik | Petrara, isolotto a N di Lombarda |
| Vrpolje | Verpoglia |
| Vrsar | Orsera, localita istriana |
| Za Varje | Barie, scoglio a NE di Lagosta |
| Zabroni | Cabranici, localita istriana |
| Zadar | Zara, citta |
| Zagvozd | Zagost |
| Zaklopatica (1) | Porto Chiave, Lagosta |
| Zaklopatica (2) | Chiave (2), porto, isolotto, is. Lagosta |
| Zakynthos | Zacinto o Zante, isola ionica greca, chiamata anche Zante |
| Zali Rat | Coromasna, punta sulla costa orientale di Pago |
| Zaliv Klek Neum | Clesto (2), vallone di, nella parte orientale del canale di Stagno piccolo |
| Zaliv Soline | Dobrigno, vallone a NE di Veglia, |
| Zaporinovac | Barriera, scoglio con faro verde all' entrata della baia di Trau |
| Zasca | Caska, valle e localita a NW della baia di Pago |
| Zaton (1) | Malfi, porto di, nella valle omonima a NW di Gravosa |
| Zaton (2) | Zatton di Sebenico |
| Završje | Piemonte, d' Istria, localita istriana |
| Zeca | Levrera, isolotto ad SW di San Marin di Cherso |
| Zelenika | Zelenica |
| Zemunik | Zemonico (2) |
| Zirje | Zuri, isola a S delle Incoronate |
| Zlarin | Zlarino, isola a SW di Sebenico |
| Zlata | Monte d' Oro, sull' isola Grossa |
| Zminj | Gimino (1) |
| Zrenj | Stridone |
| Zrmanja | Zermagna (fiume) |
| Zrnovnica | Cernovizza |
| Zrnovo | Zernovo |
| Zupanja | Abis, punta, all' entrata della baia di Cherso |
| Zut | Zut (id) |
| Abbazia | Opatija, sulla costa localita istriana quarnerina |
| Abbuccia | Podobuče, valle sulla costa continentale di Trestenico |
| Abis | Zupanja, punta, all' entrata della baia di Cherso |
| Abisso | Miklen, punta, all' entrata della baia di Cherso |
| Abrega | Vabriga, localita presso punta Cervara |
| Acero | Krilo, localita, porto, 7,5 mg. a SE di Spalato |
| Acuto | Ostriča, monte nella baia N di Sebenicovecchio |
| Agnese | Agneza, cappella in canal d' Arsa |
| Aidussina | Aidovsčina |
| Albanese | Kalafat, secca a N di Budua |
| Albania | Arbanija, localita nell' isola di Bua |
| Albaro Vescova | Skofije, localita sul confine italo sloveno |
| Albii | Biokovo, monti sopra il canal di Stagno |
| Albona | Labin, localita istriana |
| Alessandria | Lirica, isolotto, delimita a S la baia Giuliana su Sabbioncello |
| Alessio | Lezhe, castello nel golfo del Drin |
| Almissa | Omiš, localita in canal di Brazza |
| Almura | Almures, lago a N fiume Butrinto, di fronte Corfu |
| Alpi Bebie o Velebiti | Velebit |
| Alpi Dinariche | Dinara |
| Altese | Altijez, isolotto a NW di Fontane, |
| Altura (loc) | Valtura, localita nei pressi di porto Bado |
| Amica | Oštri Rat (2), punta poco a N di Zara |
| Amolizzo | Cervara Meja, secca poco a S di porto |
| Ancarano | Ankaran, localita sul confine italo sloveno |
| Anelli | Miltica Porat, ancoraggio nello stretto di Brevilicqua |
| Ansa | Prižba Mala, valle a S di Brazza presso porto Berna |
| Antignana | Tinjan |
| Antivari | Bar, citta del Montenegro |
| Antivari Vecchia | Stari Bar, tra Dulcigno e Antivari, all' interno |
| Apriano | Veprinac |
| Arbe | Rab, isola e localita tra Cherso e la costa continentale |
| Ardenica | Ardenice, convento a cca 11 mg. E di punta Samana |
| Argostoli | Argostolion, localita a SW di Cefalonia |
| Armata | Planka, valle a NW di Arbe |
| Arsa (1) | Raša zaliv, baia sulla costa orientale dell' Istria |
| Arsa (2) | Raša, fiume che forma il canale omonimo |
| Arsen | Arseu o Erzen, fiume a N di Capo Pali |
| Arta Grande | Arta Velika, isolotto ad E di Vergada |
| Arta Mala (id) | Arta Mala, secca ad E di Vergada |
| Artatore | Artatura, valle all' esterno dell' entrata della baia di Lussinpiccolo |
| Artina | Rtina, secca tra is. Brevilacqua e Pago |
| Asinelli | Ošljak (1), 2 scogli a S di Pasman |
| Asinello | Ilovik (1), isola a S di Lussino |
| Asino (1) | Tovarnjak, isolotto a Melada |
| Asino (2) | Azino, isolotto a N di S. Andrea e a S. di Rovigno |
| Asino (3) | Tovar, monte a Lussino |
| Asino (4) | Pinizel, valle a Zut |
| Aurana | Vransko Jezero, lago a SE di Zaravecchia |
| Aurania | Vranja |
| Aureo | Mosor, monte ad E di Spalato |
| Auro | Muntrav, punta e secca a S di Rovigno |
| Babinopolie | Babino Polje, localita all' interno dell' is. Di Meleda |
| Babri | Babno Rat, punta presso Porto Re |
| Bacili (1) | Lagnici, scogli a NW di Punte Bianche sull' isola Grossa |
| Bacili (2) | Izvanjski,, scogli a W di Curzola |
| Bacili (3) | Lukavci, scogli in canale di Curzola |
| Bacolo | Bakul, isolotto a S di Zuri |
| Badagno | Badanj, isolotto a E di porto Sobra |
| Badia | Badija, isolotto e porto presso Curzola |
| Bado | Budava, porto e valle nell’ Istria orientale |
| Bagna | Banja, Zaliv,, valle sulla costa NE di Curzola |
| Bagnisola | Banja, isolotto alla foce del Neretva |
| Balienizza | Baljenica Rat, punta all' entrata canale di Novegradi |
| Ballarini | Pisak, punta lato orient. canale Montagna |
| Balon | Balkun, scoglio nel canale di Zirona |
| Banastra | Bonaster Rat, punta su Melada |
| Baniole | Banjol, isolotto di fronte a Rovigno |
| Baosich | Baosici |
| Barbana | Barban |
| Barbara | Kremene Rat, punta sull' isol. S. Giorgio a Lagosta |
| Barbarinazza | Bararinac, scogli presso Spalato |
| Barbato (1) | Barbatski Kanal, canale tra Arbe e Dolin |
| Barbato (2) | Metajna, porto in baia di Pago |
| Barbischizza | Brbiščica, Zaliv, valle a SW dell' Isola Grossa |
| Bargiane | Barjak Otoci, isolotti ad W dell' isola di Lissa |
| Baricev | Baricevac, scoglio all' entrata di Val Pantera |
| Barie | Za Varje, scoglio a NE di Lagosta |
| Barile (1) | Bačvice, scoglio 1,8 mg. SE di Murter |
| Barile (2) | Barilac, scoglio di fronte a Cremica. 1,8 mg. SE di Murter |
| Barriera | Zaporinovac, scoglio con faro verde all' entrata della baia di Trau |
| Bassania | Basanija |
| Bassolini | Jurina Rat, punta all' entrata di Val Fontane |
| Bastiago | Bršcak, isolotto tra Isola di Melada ed Isola Grossa |
| Battaglia della Bainsizza | Bate |
| Batteria | Kalas, punta in baia di Valona |
| Bazula | Badžula |
| Beccherie | Bekarija, secca con miraglio a 2 sfere a 0,8 mg. SW di Parenzo |
| Bellei | Belej |
| Belvedere | Vidilica, la punta piu meridionale dell' Isola Grossa |
| Bencovazzo o Bencovaz | Benkovac |
| Benvegnuta | Janici, secca a 1 mg NW di porto Fontane |
| Berberio | Bribir |
| Bercine | Brsečine, porto sulla costa di fr. alle isole di Giuppana e di Mezzo |
| Berdo | Brdo (1), monte a N di punta Nera in Istria orientale |
| Beretta | Baretica, scoglio tra gli isolotti di Badia e Plagna, a S di Curzola |
| Bergogna | Vrhovnjak, isolotto nella costa meridionale di Curzola |
| Bergudi | Brgud, porto a SE di Fiume, sede del cantiere '3 maggio' |
| Berguglie (1) | Brguljski Zaliv, baia a S is. di Melada |
| Berguglie (2) | Brguljski, isolotto nella baia a S is. di Melada |
| Bergut Grande | Veli Brgud |
| Bergut Piccolo | Brgud Mali |
| Berna | Brna, porto sulla costa meridionale dell' isola di Curzola |
| Berretta | Cerin, scoglio ad W di Brna |
| Bersezio | Brsec, localita a 157 mt di h. alle spalle di Brestova, localita istriana |
| Bertocchi | Bertoki |
| Bescanuova (1) | Baska, porto a SE di Veglia |
| Bescanuova (2) | Bašcanska Draga, valle a SE di Veglia |
| Bescavecchia | Stara Baska, localita un po’ piu a NW di Bescanuova |
| Besidia | Bezdija, valle a NNW di Sabbioncello, in canal della Neretva |
| Bestonio | Baska Voda (1), valle sulla costa a N di Macarsca |
| Betina | Betina |
| Biaga | Bijaka, punta all' interno di Milna |
| Bianca | Bijela |
| Bianco | Bijelac Otok, isolotto ad W di Lagosta |
| Bibbigne | Bibinje |
| Biccarizza | Bikarijca, monte sull' Incoronata |
| Bisaca | Bisace, isolotto a NE di Lombarda |
| Bisaccia | Bisaga, isolotto nel canale di Murter |
| Bisca | Valbiska, valle sulla costa SW di Veglia |
| Blatta | Blato |
| Boccagnazzo | Bokanjac |
| Bogliuno | Boljun |
| Boiana | Bojana |
| Bol | Bol |
| Borgo Erizzo | Arbanasi |
| Bossoglina | Marina |
| Brazza | Brac |
| Brella | Brela |
| Brestova | Brestova |
| Brioni (arcipelago di) | Brijun |
| Brioni Maggiore | Veli Brijuni |
| Brioni Minore | Mali Brijuni |
| Brista (1) | Uvala, valle a NW di porto Grado Brist, |
| Brista (2) | Brijesta, valle a Sabbioncello |
| Brozze | Broce, localita a Sabbioncello in canal di Stagno |
| Brusgnacco | Brušnjak, isolotto a S canal di Zut |
| Bua | Čovo, isola, localita a N di Spalato |
| Buccari (1) | Bakarski Zaliv, baia di, a SE di Fiume |
| Buccari (2) | Bakar, porto nella baia omonima a SE di Fiume |
| Buccarizza | Bakarac, porto presso Buccari |
| Bucovizza | Bucovika |
| Budina | Budima, valle tra Slano e Porto di Malfi |
| Budua | Budva (1) |
| Budua localita | Budva (2), porto |
| Buie d' Istria | Buje, localita |
| Buona | Dobri, isolotto a S degli Spalmadori |
| Busi | Biševo, isola a SW di Lissa |
| Bustinizza | Bustinica |
| Cabal | Kabal, punta settentrionale della baia di Cittavecchia su Lesina |
| Cablin | Kablin, valle nella parte meridionale di Sestrugno |
| Cabranici | Zabroni, localita istriana |
| Cabula | Kabula, scoglio presso sc. Porer |
| Cacan (1) | Kakanski Kanal, canale di, tra le isole di Cacan e Capri |
| Cacan (2) | Kakan, isola costa orient. Incoronata |
| Caciak | Kačjak, punta nel canale di Maltempo |
| Cacoia o Cagoia | Soline, valle a S di Pola |
| Cadmeo | Snjeznica, monte a S di Ragusa |
| Caino (1) | Sovljak, isolotto all' imboccatura omonima |
| Caino (2) | Sovlje, valle a N di Tribuni |
| Caiola | Galijula, isolotto ad ESE di Pelagosa |
| Caisole | Beli (1), porticciolo a NE isola di Cherso |
| Calafatini | Kalafatin, scoglio in canal di Zut |
| Calamotta (1) | Koločepska Vrata, bocca di |
| Calamotta (2) | Koločepski Kanal, canale di, tra le isole e la costa a S del canal di Stagno |
| Calamotta (3) | Koločep, isola a SE dell' isola di Mezzo |
| Calamotta (4) | Donje Celo, porto a N dell' isola omonima |
| Calavogna | Kalavojna, insenatura zona Canal d' Arsa |
| Calbula | Karbula, scoglio presso Parenzo |
| Caldania | Kaldanija, localita istriana |
| Caldonte | Kaldonta, porto a SE di Ossero |
| Caligheri | Kaligeri, secca presso sc. Porer |
| Caloghera | Ošljak (2), isolotto sulla costa orientale di Ugliano |
| Calvario | Kalvarija, monte sull' isola di Lussino |
| Calvo | Buzina, monte sopra Castelnuovo di Cattaro |
| Camenari | Kamenari, localita di fronte Lopetana in baia di Cattaro |
| Caminac | Kamićac, scoglio a SE di Capri |
| Campi d'Altura | Valturske Njive |
| Campora | Kamporska Draga, valle ad W isola di Arbe |
| Canale | Prosika, valle del, in baia di Slosella |
| Canale d’Isonzo | Kanal |
| Canale della Montagna | Velebitski Kanal (1), seguito del canale della Morlacca |
| Canale della Morlacca | Vinodolski Kanal, seguito del canale del Maltempo |
| Canale di Buccari | Bakarski Canal |
| Canale di Maltempo | Tihi Kanal, a S del ponte di Veglia |
| Canale di Mezzo | Srednji Kanal, tra le isole di Eso e Laudara |
| Canale di Ossero | Osarski Vrata (1), tra Cherso e Lussino |
| Canali | Konavli |
| Candia | Kandija, valletta in valle di Artatore |
| Caneve | Konobe, valle, SE baia di Veglia |
| Canfanaro | Kanfanar, localita istriana |
| Canidole | Srakane, isolotti a S di Unie, |
| Canizze | Kanica, valle a S di Spalato |
| Cantafico | Kantafig, Rat,, punta alla foce del fiume Ombla |
| Cantone | Kut, localita in baia di Lissa |
| Cantrida | Kantrida, porticciolo nel porto Petroliero di Fiume, |
| Capicci | Capić, monte nell' isola di Zuri, |
| Capigliena | Capjena, valle all' entrata del canal di Sebenico, a sinistra |
| Capocesto | Primošten, localita a N di Cremica |
| Capodistria | Koper, localita istriana |
| Caporetto | Kobarid |
| Capra | Kozjak (1), isolotto tra Lussino e San Piero ai Nembi |
| Capreo | Kozjak (2), monte a N della baia di Castelli |
| Capri | Kaprlje, isola a ponente di Sebenico |
| Caprina | Kozjak (3), punta a S di Brevilacqua |
| Caraton | Karantunic, isolotto a W stretto di Sdrelaz, |
| Carbarus | Karbarus, scoglio sull' is. di Lussino a SW di porto Lovo, |
| Carboni | Karbuni, porto a SW di Curzola |
| Carchenata | Krknata, isolotto costa occid. Isola Lunga, |
| Carcine | Krmčina, localita e punta sulla costa a S di San Cassiano |
| Caresana | Mačkovlje, sul confine italo sloveno |
| Carino | Kainsko Zdrilo, canale d' entrata alla baia omonima |
| Carlopago porto | Karlobag, in canal della Morlacca |
| Carnasce | Krknjaš, isolotti a SE di Zirona grande |
| Carnizza | Krnica, porto all' entrata di Canal d' Arsa, |
| Carnizza d’Arsa | Arnica |
| Carober (1) | Rogačić, porto is. di Lissa, |
| Carober (2) | Rogać, porto is. di Solta, |
| Caroiba Subiente | Karojba |
| Carpignano | Karpinjan, punta presso Cittanova, |
| Cartolle | Krtole, insenatura sul fondo della baia di Teodo |
| Casevecchie | Skunca, fattoria sull' isola di Pago, |
| Caska | Zasca, valle e localita a NW della baia di Pago |
| Cassione (1) | Puntarska Draga, baia a S di Veglia |
| Cassione (2) | Košljun, isolotto, porto in baia di Ponte, |
| Castagnevizza | Kostanjevica |
| Castel Abbadessa | Kaštel Gomilica, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Castel Andreis | Jadrtovac, canale di, ad E is.tto di Crappano a S di Sebenico |
| Castel Cambio | Kaštel Kambelovac, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Castel Grande | Veliki Grad, monte |
| Castel Lueghi | Predjama |
| Castel Lupogliano | Lupoglav |
| Castel San Giorgio | Kaštel Sućurac, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Castel Stafileo | Kaštel Štafilić, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Castel Venier | Vinjerac, localita, porto costa occid. Canale Montagna |
| Castel Vitturi | Kaštel Luksic, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Castell'Abbadessa | Gomilica |
| Castellastua | Petrovac, localita, insenatura, porto a S di Santo Stefano |
| Castelli (1) | Kaštelanski Zaliv, baia di, a NW di Spalato |
| Castelli (2) | Kastela, i Sette, 7 localita nella baia omonima |
| Castellier di Visinada | Kastelir |
| Castellina | Kaštelina, scoglio in valle Sarca, |
| Castelmuschio (1) | Omišaljski Zaliv, baia sull' isola di Veglia, |
| Castelmuschio (2) | Omišalj, localita nella baia omonima |
| Castelnero | Crni Grad |
| Castelnuovo (1) | Rakali, localita in Canal d' Arsa, |
| Castelnuovo (2) | Herceg-Novi, localita nella Bocche di Cattaro |
| Castelnuovo (3) | Kaštel Novi, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Castelnuovo (4) | Kastel Novi |
| Castelnuovo d’Istria | Podgrad |
| Castelvecchio (1) | Starigrad (1), localita, valle presso Jablanaz, costa di fronte ad Arbe |
| Castelvecchio (2) | Kaštel Stari, uno dei Settecastelli, nella baia omonima |
| Castelvenere | Kaštel, localita istriana |
| Castelverdo | Brdo (2), localita istriana |
| Castrovizza | Krastovica, Secca a N di Lombarda |
| Castua | Kastav, localita in golfo di Fiume |
| Catena (1) | Katina, isola tra l' isola Grossa e le Incoronate |
| Catena (2) | Verige, valle nelle Brioni, |
| Catene (Le) | Tjesnac Verige, stretto che collega la baia di Teodo a quella di Cattaro |
| Cattaro (1) | Kotorski Zaliv,, baia di, |
| Cattaro (2) | Boka Kotorska, Bocche di, |
| Cattaro (3) | Kotor, localita alla fine delle Bocche omonime |
| Cattici | Katici, scogli al largo di Castellastua |
| Cauzze | Calce |
| Cavallo (1) | Konj, scoglio sulla costa, di fronte alla baia di Pago |
| Cavallo (2) | Plic Konjina, secca presso Medolino, |
| Cavanella di Ossero | Osarski Vrata (2), tra Cherso e Lussino, |
| Cavliscie | Havišće, valle nel canale di Maltempo, |
| Cavran | Kavran, insenatura presso porto Bado, |
| Cazza | Sušac, isola ad W di Lagosta |
| Cazziol | Kopiste Otok, isola ad W di Lagosta |
| Cefalonia | Kefallinia, isola ionica greca |
| Ceppici | Cepic |
| Cerchiaro | Obručar, monte sull' isola di Sestrugno, |
| Cernecava | Crnikovac, isolotto a S di Scarda ed W di Isto, |
| Cernovizza | Zrnovnica |
| Cerquina | Crkvina, isolotto a NE di Licignana, |
| Cerreto istriano | Cerovlje |
| Cervara o Cervera | Črvar, porto in Istria, a S di Cittanova |
| Cesenova | Jazenova, valle a S di Cirquenizza, |
| Cettina | Cetina |
| Chelm | Kelm o Helm, monte nell' isola di Cherso, |
| Chenesa | Kneža, Punta, isolotti e valle a N di Curzola, |
| Cherca | Krka, cascate e fiume sopra Sebenico, |
| Cherchizza | Crklica, isolotto a S di Trepozzi su Curzola, , |
| Chersano (1) | Krsan |
| Chersano (2) | Kršan |
| Cherso | Cres, isola e localita, ex territorio metropolitano italiano |
| Chiave (1) | Prozura, porto is. Meleda, |
| Chiave (2) | Zaklopatica (2), porto, isolotto, is. Lagosta |
| Chiave (3) | Oključna, porto, valle is. di Lissa, |
| Chiesina | Crkvice, valle a NE di Sabbioncello, |
| Chistagne | Kistanje |
| Chiusa | Kljuć, punta all' estremita occidentale di Sabbioncello |
| Chiusi Lussignano | Čunski |
| Ciavallica | Cavalika, secca a NW dell' isola di Calamotta |
| Cica | Cikes, monte in Albania |
| Cicola (fiume) | Cigola |
| Cielo | Ceja, isolotto in baia di Medolino, |
| Cigale | Čikat, porto, baia sull' isola di Lussino, lato Sansego |
| Cilippi | Cilipi |
| Circhina | Cerkno |
| Circonio | Cerknica |
| Cirquenizza | Crikvenica, localita sulla costa di fronte Veglia, nel canale di Maltempo |
| Cista | Cista Provo |
| Cittanova | Novigrad (1), localita, porto, |
| Cittavecchia (1) | Starigrad Zaliv, baia di, is. di Lesina, |
| Cittavecchia (2) | Starigrad (2), localita, porto is. di Lesina, |
| Ciuttin (1) | Cutin Veli, isolotto a S di Coromasna |
| Ciuttin (2) | Cutin Mali, scoglio a S di Coromasna |
| Clana | Klana |
| Clesto (1) | Rep Kleka Rat, punta nella parte orientale del canale di Stagno piccolo |
| Clesto (2) | Zaliv Klek Neum, vallone di, nella parte orientale del canale di Stagno piccolo |
| Climno | Dobrigno Klimno, localita nel vallone di |
| Clissa | Klis |
| Clivo Turco | Turski Bok, punta sulla terraferma di fronte a S. Arcangelo |
| Clobucciar | Klobučar, isolotto nelle Incoronate, |
| Clotissa | Kutleša, valle a S di Almissa |
| Cluda | Kluda, isolotto ad E del canale di Zirona |
| Cobasso | Kobas, localita a Sabbioncello in canal di Stagno |
| Cobrava | Kobrava, isolotto all' entrata di Porto Palazzo |
| Coca | Križica (1), secca a SE dei Pettini, |
| Cocciste | Kočište, punta all' entrata della baia di Traste |
| Coccogliari (1) | Kukuljari, gruppo degli isolotti, a S di Murter |
| Coccogliari (2) | Babuljak, isolotto a S di Murter |
| Cocensco | Kocerka, secca, in canal di Zara all' altezza di Zaravecchia |
| Codiglie | Hodilje, insenatura di, nella parte merid.del Canale di Stagno Piccola |
| Cognorata | Konjevrate |
| Colludarz | Koludarc (1), isolotto all' entrata di Lussinpiccolo, |
| Colonne | Kolona, porto, valle in zona Parenzo, |
| Colorat | Kolorat, punta, valle SE isola di Cherso, |
| Coma | Hom, monte is. Curzola, |
| Comasevo | Komaseva, porto, valle a E isola di Eso, |
| Combur | Kumbor, stretto di, tra la baia di Caselnuovo e la baia di Teodo |
| Comino | Komin |
| Comisa | Komiza, baia, porto, sull' isola di Lissa |
| Comorisco | Komorica, isolotto a S di Zlarino |
| Compare | Kumpar, punta presso Pola, |
| Conia | Koni, punta nel porto di Rogosnizza, |
| Contado | Kotari |
| Conte | Knezak, isolotto del, costa occidentale di Eso Grande |
| Coromasna | Zali Rat, punta sulla costa orientale di Pago |
| Cosina | Kozina |
| Cosino | Kozino |
| Craglievan | Kraljevac, isolotti a S di Bua |
| Crappano (1) | Krapanj, isolotto a SE di Zlarino |
| Crappano (2) | Kraplun, scoglio a NW dell' is.tto Crappano |
| Creal | Hripa, scoglio ad W di Premuda |
| Cremica | Kremik, valle e punta a N di Rogosnizza |
| Crevatini | Hrvatini |
| Crionero | Uj Te Ftohte, ancoraggio 2 mg. S Vallona, |
| Crisizza | Križica (2), isolotto a N di Isto, |
| Cristo | Prostina, Punta all' entrata di Pola, |
| Cristoglie | Hrastovlje |
| Crivizza | Krivica, valle a SE di Lussino |
| Cuclizza | Kukljica |
| Cumulaz | Komolac |
| Curbabella o Grande Puttana | Kurbavela (1), scoglio sommerso a S delle Incoronate |
| Curzola | Korcula, isola e localita |
| Daila | Dalja o Dajla, baia a N di Cittanova, in Istria |
| Dalmazia | Dalmacija |
| Darche | Baldarka, valle a NW di Lussingrande |
| Darchio | Artic, punta in baia di Brevilacqua |
| Dernis | Drnis |
| Dicolo | Diklo |
| Dignano d' Istria | Vodnjan, localita istriana |
| Dignisca | Dinjiska |
| Dobragne | Dobranje |
| Dobrigno | Zaliv Soline, vallone a NE di Veglia, |
| Dol | Dol |
| Draga di Laurana o Dosso di Laurana | Lovranska Draga |
| Dragosetti della Faresina | Dragozetići |
| Draguccio | Draguć |
| Duba | Vela Duba, valle sulla costa continentale a S di Macarsca |
| Due Castelli | Dvograd, rovine di |
| Due Sorelle | Sestrice, isolotti e faro tra l' isola Grossa e le Incoronate |
| Dugopoglie | Dugopolje |
| Dulcigno | Ulcinj, localita |
| Durazzo | Durres, porto albanese |
| Elsane | Jelsane |
| Eneo o Fiumara | Rešina |
| Erpelle | Hrpelje |
| Eso | Iz, isola |
| Eso Grande | Iz Veli |
| Eso Piccolo | Iz Mali |
| Fano | Othonoi, isola greca, |
| Faresina (1) | Vela Vrata, canale, la parte piu stretta, tra Cherso e l' Istria |
| Faresina (2) | Porozine, punto d' attracco del traghetto tra Cherso e l' Istria |
| Fasana (id) | Fašana, canale tra le Brioni e l' Istria |
| Fianona | Plomin, valle e localita nel Quarnero |
| Filosici | Filozici |
| Fiume | Rijeka, citta |
| Fontana di Macarsca | Baska Voda (2) |
| Fontane a N di Orsera | Funtana |
| Fort'Opus | Opuzen |
| Galiola (1) | Galijola, 7 mg. A ponente di Ossero, la piu famosa |
| Galiola (2) | Galijolica, a S di Sit, tra Zut e Pasman |
| Galiola (3) | Galiola, scoglio a SW di Isto |
| Gallesano | Gališana |
| Gallignana | Grašiće |
| Gelsa | Jelsa, sulla costa settentrionale dell' isola di Lesina |
| Gese | Jesenice |
| Gessera | Jezera, sulla costa sud orientale dell' isola di Murter |
| Gimino (1) | Zminj |
| Gimino (2) | Šminj |
| Giordani | Jurdani |
| Giuppana (1) | Šipan (2), isola a NW di Ragusa |
| Giuppana (2) | Sipan (1) |
| Giussici confine | Jusici |
| Glavati | Rat Glavati, punta nel vallone di Dobrigno, |
| Golazzo | Golac |
| Golli (o Isola Calva) | Goli |
| Gomena (loc) | Lovišće, capo a NW di Sabbioncello |
| Govegiari | Govedjari |
| Gracova Serravalle | Grahovo |
| Grado | Gradac, Luka, porto a NW della foce della Neretva |
| Grado di Dalmazia | Gradac |
| Gramina | Hramina, paese a N di Murter |
| Grande Puttana o Curbabella | Kurbavela (2) |
| Gravosa | Gruz, porto di Ragusa |
| Grebaschia | Grebastica |
| Grisignana (1) | Grožnjan (1), localita istriana |
| Grisignana (2) | Groznjan (2) |
| Grocote | Grohote |
| Gruda (id) | Gruda |
| Gruizza | Hrid Grujica, scoglio tra Premuda e San Piero ai Nembi |
| Idra Grande | Rasip Vela, isolotto a NW di Peschiera |
| Idria | Idrija |
| Igrane | Igrane |
| Imoschi | Imotski |
| Incoronate | Kornati, isole, |
| Islam | Islam |
| Isola Calva | Goli Otok, a NE di Arbe |
| Isola d' Istria | Izola, localita istriana |
| Isola di Mezzo | Lopud (1) |
| Isola Lunga o Isola Grossa | Dugi Otok |
| Isto | Ist |
| Istria | Istra |
| Jablanaz | Jablanac |
| Jase | Brbinj, porto sull' isola Lunga, |
| La Fisole | Beli (2), porticciolo is. di Cherso, |
| Lacroma | Lokrum, isola davanti Ragusa |
| Ladri | Cerigul, isolotti a NW dell' isola di Cacan |
| Lagosta | Lastovo, isola ex territorio metropolitano italiano |
| Lanischie | Lanisce |
| Lapiduzzo | Lapad (penisola di, quartiere di Ragusa) |
| Lastua | Donja Lastva |
| Laurana | Lovran, nei pressi di Fiume |
| Laussa | Lavsa, baia nelle Incoronate a SE di Peschiera |
| Lazzaretto | Lazaret |
| Leme | Limski kanal, canale di, fiordo Istria occidentale |
| Leppetane | Lepetani |
| Lesina | Hvar, citta ed isola |
| Levrera | Zeca, isolotto ad SW di San Marin di Cherso |
| Lissa | Vis, citta ed isola |
| Lissarizza | Lisarica |
| Lombarda | Lumbarda, porto e localita all' estremita orientale di Curzola |
| Longa Valle | Ansa Luka,, ansa all' estremita nord orientale di Brazza |
| Lonzino | Mali Zaton |
| Lopata | Rat Lopata, punta ad W dell' Isola Grossa |
| Lopatica | Uvala Gujak, valle sull' Incoronate, di fronte a Peschiera |
| Losovazze | Lozovac |
| Lubenizze | Lubenice |
| Luca | Sipanska Luka |
| Lucietta | Blitvenica, isolotto con faro a W di Zuri |
| Luppaz | Lupac, isolotto a S di Provicchio |
| Lussingrande | Veli Lošinj, localita sull' isola di Lussino |
| Lussino | Lošinj, isola di, ex territorio metropolitano italiano |
| Lussinpiccolo | Mali Lošinj, localita sull' isola di Lussino |
| Macarsca | Makarska, localita sulla costa di fronte Brazza |
| Malfi | Zaton (1), porto di, nella valle omonima a NW di Gravosa |
| Mali Zaton | Lonzino |
| Malpaga | Dracevac |
| Mandoler | Vinisce, porto in terraferma nel canale di Zirona |
| Maon | Maun |
| Mar Grande | Veli Lago, Lagosta, |
| Mar Piccolo | Mali Lago, Lagosta, |
| Marchiara | Mrcara Otok, isolotto a NW di Lagosta |
| Marcossina | Markovscina |
| Maresego | Marezige |
| Mariano (Monte) | Marjan, collina alle spalle di Spalato |
| Martelozzi | Vodnjak Otok, isolotto a NW degli Spalmadori |
| Marzana | Marcana |
| Matteria | Materija, localita istriana |
| Mattuglie | Matulji, localita istriana |
| Medea | Medveja, sulla costa istriana a SW di Fiume |
| Medolino | Medulin |
| Melada | Molat, isola |
| Meleda | Mljet, isola |
| Merlera | Erikoussa, isola greca, (cfr. Fano) |
| Merna | Miren |
| Metcovich | Metkovic |
| Mezzo | Lopud (2), isola a NW di Ragusa |
| Mliniste | Mlinište |
| Mocropoglie | Mokro Polje |
| Molini di Breno | Mlini |
| Mompaderno | Baderna |
| Monte d' Oro | Zlata, sull' isola Grossa |
| Monte Maggiore | Ucka, monte dell' Istria a NW di Fiume |
| Monte San Vito | Vidova Gora |
| Montemaggiore d’Istria Grande | Vela Ucka |
| Montona | Motovun, localita istriana |
| Morigno | Donji Morinj |
| Morlacca (1) | Podgorki Kanal, canale della, parte meridionale |
| Morlacca (2) | Velebitski Kanal (2), canale della, parte settentrionale |
| Mortero o Morter | Murter |
| Morto | Mrtovac, isolotto, ad W di Lavernacca |
| Moschiena | Mošćenice, localita a SW di Fiume |
| Movizza | Maovice |
| Mucci | Donji Muc |
| Mulino | Mlinište |
| Mune Grande | Veli Mune |
| Murvizza | Murvica |
| Musil(promontorio di) | Muzilj |
| Narenta | Neretva, fiume sulla costa continentale nel canale di Sabbioncello |
| Neresine | Nerezine, localita in canale di Lussino tra Lussino e Cherso |
| Nesazio | Visac, rovine di, |
| Neum | Neum |
| Nevoso | Sneznik, monte Istria |
| Noghera | Sapan Uvala, valle a S di Almissa, su Veglia |
| Nona (1) | Ninski Zaliv, baia nel mare di Novegradi |
| Nona (2) | Nin |
| Novaglia Nuova | Novalja |
| Novegradi (1) | Novigradsko More, mare di, all' estremita merid. del canal della Montagna |
| Novegradi (2) | Novigrad (2) |
| Novi del Vinodol | Novi Vinodolski |
| Obbrovazzo | Obrovac, sul fiume Zermagna, nel mare di Novegradi |
| Obbrovazzo di Signo | Obrovac Sinjski |
| Obrovo S.Maria | Obrov |
| Oclai | Oklaj |
| Oliveto | Maslinica (1), valle ad E del Canale di Fiumera Piccola |
| Oltre | Preko, porto su Ugliano, di fronte a Zara |
| Ombla | Dubrovačka Rijeka, fiume che sfocia a Gravosa |
| Oracovaz | Orahovac |
| Oriole Grande | Vele Orijule, isola a SE di Lussino |
| Oriole Piccole | Male Orijule, isola a SE di Lussino |
| Orsera | Vrsar, localita istriana |
| Osoinigo | Osojnik |
| Ossero | Osor, localita nei pressi del ponte che unisce Cherso a Lussino |
| Otocco Grande e Piccolo (vicino Postumia | Otok |
| Ottissich | Otisic |
| Pagene | Padene |
| Pago | Pag, isola |
| Palazzuoli | Palacol, isolotti a SE di Cherso |
| Pancosella | Pakovo Selo |
| Parenzo | Poreč, localita istriana |
| Pasmano | Pasman |
| Patrasso | Patra, golfo di, tra il Peloponneso e la terraferma |
| Pedena | Pican |
| Pelagosa | Palagruža, isola in Adriatico, ex territorio metropolitano italiano |
| Perasto | Perast, localita nelle Bocche di Cattaro (cfr. nota a fine volume) |
| Percovich | Perkovic |
| Pericolosa | Albanež, Rat Kamenjak,, secca presso Promontore |
| Permani | Permani |
| Peroi | Peroj |
| Pervicchio | Prvic (1) |
| Peschiera | Piskera, isolotto a SW dell' isola Incoronata |
| Petrara | Vrnik, isolotto a N di Lombarda |
| Pettini | Grebeni, isolotti tra Premuda e Selve |
| Piedimonte di Dalmazia | Podgora |
| Piemonte | Završje, d' Istria, localita istriana |
| Pinguente | Buzet, localita istriana |
| Pirano | Piran, localita istriana |
| Pisino | Pazin, localita istriana |
| Pisinvecchio | Stari Pazin |
| Planca (punta) | Ploca Rt |
| Planche | Lašćatna Rat, capo delle, estremita orientale di Brazza |
| Planchetta | Ploćica, isolotto e faro in canal di Curzola |
| Planina alla Grotta | Planina |
| Plat | Plat |
| Plaunig | Plavnik, isola a SW di Veglia, nei pressi di Cherso |
| Plezzo | Bovec |
| Poglizza | Poljica |
| Pola | Pula, citta |
| Polisseno | Policnik |
| Pomo | Jabuka, isolotto 25 mg. Ad W di Lissa |
| Ponte (loc) | Punat, baia a S di Veglia |
| Ponti di Bribirio | Bribirske Mostine |
| Porto Albona | Rabac, in Quarnaro sulla costa localita istriana |
| Porto Bado | Budava Luka, porto in Quarnaro sulla costa istriana |
| Porto Camera | Okuklje, sull' isola di Meleda |
| Porto Chiave | Zaklopatica (1), Lagosta |
| Porto Olmo Grande | Luka Pantana, baia a S di Val Cagoia |
| Porto Palazzo | Polace, sull' isola di Meleda |
| Porto Palermo | Palermos, Albania, |
| Porto Palma | Pomena, sull' isola di Meleda |
| Porto Quieto | Luka Mirna |
| Porto Re | Kraljevica, localita all' entrata della Baia di Buccari |
| Porto Rose | Rose |
| Porto Rosso | Portoroz (1), sull' isola di Lagosta |
| Porto San Giorgio | Luka Drvenik, a N di Zirona Grande |
| Porto Spalmadore | Palmežana, baia nella parte settentrionale degli Spalmadori |
| Porto Taier | Telascica, a S dell' isola Grossa |
| Porto Toledo | Ploce |
| Portole | Oprtalj |
| Portonuovo | Kepi I Treporteve, valle a N della baia di Saseno |
| Portorose | Portoroz (2), baia a SE di Pirano |
| Portorosso | Priestaff |
| Possedaria | Posedarje |
| Postire | Postira |
| Postumia | Postojna, sulla strada tra Trieste e Lubiana |
| Povia | Povlja |
| Prapradina | Prapratna, porto sulla costa meridionale di Sabbioncello |
| Premuda (id) | Premuda |
| Prigradizza | Prigradica, paese, scogli e punta a N di Curzola |
| Prisgnago | Prisniak, isolotto presso Valle Caino |
| Prolosaz | Donji Prolozac |
| Promontore (1) | Rat Kamenjak, capo sull' estremita meridionale dell' Istria |
| Promontore (2) | Premantura, localita sull' estremita meridionale dell' Istria |
| Promontore (3) | Prematura |
| Provicchio | Prvic (2), isola a NW entrata di Sebenico |
| Pucischie | Pučišća, porto sulla costa settentrionale di Brazza |
| Punta Amica | Borik, nei pressi di Zara |
| Punta Cabal | Rat Kabal, a sin, entrando nella valle di Cittavecchia su Lesina |
| Punta Croce | Punta Kriza, sull' isola di Cherso |
| Punta del Dente | Rat Zub, punta meridionale della foce del Quieto |
| Punta del Gatto | Mašnjak, rt, punta che delimita a levante il canale di Fianona |
| Punta Loni | Lun |
| Punta Promontore | Stončica Rat, ad E dell' isola di Lissa |
| Punta San Giovanni | Rt. Sv. Ivan, all' imboccatura W del canale di Sabbioncello |
| Punta Speo | Rat Razanj, a SE delle Porte di Spalato |
| Punta Struga | Struga Rat, sulla costa merid. di Lagosta, all' entrata di p.to Rosso |
| Puntadura | Vir, isola a SW di Pago |
| Puntamica | Ostri Rat (1) |
| Punte Bianche | Veli Rat, baia a N dell' isola Grossa |
| Pupnata | Pupnat |
| Purara | Puh, isolotto a W dell' isola Curba |
| Quarnero o Quarnaro | Kvarner, golfo, |
| Quieto | Mirna, fiume che sbocca a S di Cittanova d' Istria |
| Racischie | Racise |
| Radman (punta) | Raduc |
| Radovich | Radovici |
| Ragosnizza | Ragoznica |
| Ragusa | Dubrovnik, citta |
| Ragusavecchia | Cavtat, citta a SE di Ragusa |
| Rasanze | Razanac |
| Rasuagge | Radzvadje |
| Rava (id) | Rava |
| Risano | Risan |
| Risgnago | Rizniak, isolotto a SE di Zapuntello |
| Riva di Moschiena | Kraj |
| Robis | Robic |
| Roccia Bianca (convento di) | Visovac |
| Rogosnizza | Rogoznica, localita continentale a NW del canale di Spalato |
| Rondoni | Mamula, isolotto, al centro dell' entrata delle Bocche di Cattaro |
| Rovigno | Rovinj, localita istriana |
| Rudine | Ballan, monte sull' isola di Bua |
| Ruppa | Rupa |
| S. Arcangelo | Arkandel, isolotto a S di Rogosnizza |
| S. Pietro in Selve | Sv. Petar u Sumi, isola a S di Lussino |
| S. Pietro Marian | Slatine |
| S.Giovanni in Pelago | Sv.Ivan na Pucini |
| S.Lorenzo del Pasenatico | Lovrec |
| S.Michele in Leme | Klostar |
| Sabbioncello (1) | Orebić, paese, |
| Sabbioncello (2) | Pelješac, penisola, |
| Sale | Sali, localita a SE dell' Isola Grossa |
| Salona (1) | Sjeverna Luka, all' estremita orientale della baia di Castelli |
| Salona (2) | Solin |
| Salona d’Isonzo o Anicova Corada | Anhovo |
| Salvore | Savudrija, localita e capo, delimjita la baia di Portorose |
| San Canziano (1) | Skocjanske Jame, grotte, nei pressi della localita omonima |
| San Canziano (2) | Scocjan, localita in Carso |
| San Cassiano | Sukošan, porto a S di Zara |
| San Daniele di Sebenico | Danilo Biranj |
| San Giacomo di Lussino | Sveti Jakov |
| San Giorgio (1) | Prežba, isola a NW su Lagosta |
| San Giorgio (2) | Sućuraj, sulla punta orientale di Lesina |
| San Giovanni di Brazza | Sutivan |
| San Giovanni di Cherso | Stivan |
| San Giovanni di Medua | Shengjni, Albania, |
| San Giovanni in Pelago | Stiniva, isolotto a SW di Rovigno |
| San Gregorio | Sv. Grgur |
| San Lorenzo | Lovrečica, localita e baia a SE di Umago |
| San Marino | Uvala Crnika (1), porto e valle a NE di Arbe, |
| San Martino | Lapad, penisola a S di Gravosa |
| San Martino della Brazza | Sumartin |
| San Martino in Valle | Martinšćica, sulla costa occidentale di Cherso |
| San Nicola | Sv. Nikola |
| San Pietro dei Nembi | Ilovik (2) |
| San Pietro del Carso | Pivka |
| San Pietro di Brazza | Supetar, porto sulla costa settentrionale di Brazza |
| San Pietro in Selve | Sveti Perer u Šumi - Istria |
| Sansego | Susak, isola di, ad W di Lussino, ex territorio metropolitano italiano |
| Sant’ Andrea | Jadrišćica Luka, porto a SE dell' isola di Cherso |
| Sant’ Andrea o Isola Rossa | Crveni Otok, isola a SW di Rovigno |
| Sant’Andrea | Svetak |
| Santa Brigida | Frzital, scoglio a NW di Fontane |
| Santa Domenica di Lesina | Sveta Nedelja, a S dell' isola stessa |
| Santa Domenica di Visinada | Labinci |
| Santa Eufemia | Sutomiscica |
| Santa Giuseppina in Val Verde | Supetarska Draga, baia a NW di Arbe |
| Santa Lucia d’Isonzo | Most na Soci |
| Santa Margherita | Duba, punta sulla costa settentrionale di Sabbioncello |
| Santo Stefano | Sveti Stefan, penisola a SE di Budua |
| Sanvincenti | Svet Vinčenat |
| Sappiane | Sapiane |
| Sarca | Uvala Crnika (2), porto e valle a NE di Arbe |
| Saseno | Sazanit, Albania, |
| Sasso Bianco | Sidrište Beli Kamik, rada di, a S di Almissa, su Veglia |
| Scarda | Sarda |
| Scardona | Skradin, localita sul fiume Cherca |
| Scherda | Skrda, isola a NE di Ulbo |
| Schiavina | Petrčane, baia a NW di Zara |
| Scoglio delle Bisse | Fraskeric, a S dell' entrata di Veruda |
| Scoglio delle Monache | Koludarc (2), all' entrata della baia di Lussinpiccolo |
| Sebenico | Sibenik, citta |
| Secca dei Sorci | Plic Misniak, sulla costa occidentale dell' isola Grossa |
| Seghetto | Donji Seget |
| Segna | Senj, localita in Canal della Morlacca |
| Seguet | Seget |
| Selca | Selce |
| Selve | Silba, isola nel Quarnerolo |
| Selza | Selca |
| Senosecchia | Senošeće, sulla strada Trieste - Lubiana |
| Sestrugno | Sestrunj, isola |
| Settebocche | Prolaz Maknare, passaggio tra Melada e l' isola Grossa |
| Sicciole | Sečovlje, localita istriana |
| Signo | Sinj |
| Sissano | Sisan |
| Sit | Sit |
| Siverich | Siveri |
| Slano (id) | Slano |
| Slosella (1) | Pirovacki Zaliv, baia a NE di Murter |
| Slosella (2) | Pirovac |
| Smoccovich | Smokovic |
| Smogvizza | Smokvica, isolotto a S delle Incoronate |
| Soligna | Rat Solinji, punta nel vallone di Dobrigno, |
| Solta (id) | Solta |
| Spalato | Split, citta |
| Spalmadori | Pakleni Otoci, isolotti ad W di Lesina |
| Spizza | Sutomore |
| Stagno | Ston, localita a Sabbioncello |
| Stagno Piccolo | Mali Ston, localita a Sabbioncello |
| Stancovaz | Stankovci |
| Sterpo | Strp |
| Stignano | Stinjan |
| Stipana | Uvala Stipanja, valle a S del vallone di Dobrigno, |
| Stobrezio | Stobrec |
| Stomora | Stomorska, porto a SE di Solta, |
| Stretto | Tisno |
| Stridone | Zrenj |
| Taiano | Slavnik, monte in Istria, alle spalle di Trieste |
| Tenin | Knin |
| Teodo | Tivat, localita nelle Bocche di Cattaro |
| Tersatto | Trsat, castello presso Fiume, |
| Tisno (1) | Tjesno, su Murter |
| Tolmino | Tolmin |
| Torcola | Scedro, isola a S dell' isola di Lesina |
| Torre | Tar, fiume in Istria occidentale |
| Torrette | Turan |
| Tramerca | Tramerka |
| Trappano | Trpanj, sulla costa orientale di Sabbioncello |
| Traste (id) | Traste, baia a SE di Cattaro |
| Traù | Trogir |
| Trebocconi | Tribunj |
| Treglia | Trilj |
| Trenta d’Isonzo | Trenta |
| Trestenico | Trstenika, baia di, a SE di Sabbioncello paese |
| Tribagno | Tribanj |
| Tucepa | Tucepi |
| Tuconio | Tkon |
| Ugliano | Ugljan, isola e localita |
| Ulbo | Olib, isola nel Quarnerolo |
| Uliveto | Maslinica (2), porto sul lato W di Solta |
| Umago | Umag, localita istriana |
| Unie | Unje |
| Unza | Unec |
| Uruglie | Urulje, baia e localita sulle Incoronate |
| Ustrine (id) | Ustrine |
| Val S. Marina | Mosčenička Draga, di fronte Cherso, sulla costa, localita istriana |
| Valdarsa o Frascati d’Istria | Susnjevica |
| Valle Bestonio | Baška Voda, Uvala, porto a NW di Macarsca |
| Valle d' Istria | Bale, localita istriana |
| Valle dei Canali | Konavle |
| Valle dell'inferno (parco nazionale) | Paklenika |
| Vallegrande | Vela Luka, localita sulla costa occidentale di Curzola |
| Vallon di Cherso | Valun, baia e localita a SE di Cherso paese |
| Valona | Liqeni I Nartes, laguna di, in Albania |
| Veglia | Krk, isola e localita del Quarnaro |
| Verbenico | Vrbenik, localita sulla costa orientale di Veglia |
| Verbosca | Vrboska, localita sulla costa settentrionale di Lesina |
| Vergoraz | Vrgorac |
| Verlicca | Vrlika |
| Vermo | Beram |
| Verpoglia | Vrpolje |
| Verteneglio | Brtonigla, localita istriana |
| Vestre | Luka Veštar, porto, valle in zona Rovigno, |
| Vidogne | Vidonje |
| Villa Decani | Dekani, localita istriana |
| Villa del Nevoso | Illirska Bistrica, localita istriana |
| Villa di mezzo | Srednje Selo |
| Villa di Rovigno | Rovinjsko Selo |
| Villa di sopra | Gornje Selo |
| Villa di sotto | Donje Selo |
| Villa Matterada | Materada |
| Villa Vrana | Vrana (1) |
| Villanova di Parenzo | Nova Vas |
| Villanova di Pirano | Novavas |
| Visignano | Višnjan, localita istriana |
| Visinada | Vižinada, localita istriana |
| Visocchi | Visoki, localita istriana |
| Vissevizza (monte) | Visevica |
| Vodizze | Vodice, localita a NW del canale di Sebenico |
| Volosca | Volosko, localita a SW di Fiume |
| Vragnizza | Vranjic |
| Vrana | Vrana (2) |
| Vrata (passo) o Porta Liburnica | Vrata |
| Zacinto o Zante | Zakynthos, isola ionica greca, chiamata anche Zante |
| Zagost | Zagvozd |
| Zara | Zadar, citta |
| Zaravecchia | Biograd na moru, citta a Sud di Zara |
| Zatton di Sebenico | Zaton (2) |
| Zaule della Liburnia | Cavle |
| Zelenica | Zelenika |
| Zemonico (1) | Donij Zemunik |
| Zemonico (2) | Zemunik |
| Zermagna (fiume) | Zrmanja |
| Zernovo | Zrnovo |
| Zirona | Drvenik v. e m., isole in canal di Spalato, Z. grande e Z. piccola, |
| Zirona Grande | Veliki Drvenik |
| Zirona Piccola | Mali Drvenik |
| Zlarino | Zlarin, isola a SW di Sebenico |
| Zuri | Zirje, isola a S delle Incoronate |
| Zut (id) | Zut |
